Duden - Das Stilwörterbuch
decken
1.a) auf etw. legen; über jmdn. breiten: ein Tuch über eine Leiche decken; die Hand über die Augen decken;
b) bedecken: das Dach [mit Ziegeln] decken; ein gedeckter (überdachter) Gang, Waggon; (geh. :) Schnee deckt die Erde; ihn deckt schon längst der grüne Rasen (geh. verhüll. ; er ist schon lange tot); gedeckter (Kochkunst: mit einer Teigschicht bedeckter) Apfelkuchen;
c) den Tisch für das Essen vorbereiten: den Tisch decken; sie hat eine Tafel für sechs Personen gedeckt; es ist für vier Personen gedeckt.
2. nichts mehr durchscheinen lassen: die Farbe deckt [gut]; das Make-up deckt nicht; die Farbe deckt die Grundfarbe noch nicht.
3. befriedigen: die Nachfrage, die Bedürfnisse der Bevölkerung, den Bedarf nicht [voll] decken können; die Versorgung ist für zwei Monate gedeckt (gesichert);
R mein Bedarf ist gedeckt (ugs. ; ich habe genug davon).
4. (Kaufmannsspr. ) finanziell absichern: einen Wechsel, ein Defizit decken; der Scheck ist nicht gedeckt; das Darlehen wird durch eine Hypothek gedeckt; der Brandschaden ist durch die Versicherung voll gedeckt; die Zuschüsse reichen nicht aus, um alle Kosten zu decken.
5.
a) schützen: die Mutter hat das Kind mit ihrem Körper gedeckt; Artillerie deckte den Rückzug; (Schach:) der Turm wird vom Läufer gedeckt; (Boxen:) er deckt sich, das Gesicht mit der Linken; er deckt nicht genügend, deckt schlecht;
b) schützend verbergen: der Täter deckte seine Komplizen; sie versuchte, die Veruntreuungen ihres Freundes zu decken;
c) (Sport) abschirmen, bewachen: den Gegenspieler, den freien Raum decken; der Stürmer wurde von zwei Mann eng, hautnah, [messer]scharf gedeckt; die Abwehr deckte ungenau.
6. übereinstimmen: meine Ansicht deckt sich mit Ihrer/mit der Ihrigen; die Aussagen der Frau deckten sich mit denen des Taxifahrers; diese Behauptungen decken sich nicht mit den Tatsachen; in diesem Punkt decken sich unsere Standpunkte; die beiden Dreiecke decken sich (Geom. ; sind kongruent).
7. begatten: der Hengst hat die Stute gedeckt.
1.a)
b)
c)
2. nichts mehr durchscheinen lassen: die Farbe deckt [gut]; das Make-up deckt nicht;
3.
R mein Bedarf ist gedeckt (ugs. ; ich habe genug davon).
4.
5.
a)
b)
c)
6.
7.