Duden - Das Stilwörterbuch
danken
1.a) seinen Dank aussprechen: jmdm. [für ein Geschenk] herzlich, von ganzem Herzen, aufrichtig, überschwänglich, vielmals, tausendmal danken; ich kann Ihnen für ihre Hilfe nicht genug danken; wir danken Ihnen für dieses Gespräch; du kannst Gott auf Knien danken, dass du noch lebst!; /Ausrufe der Erleichterung/: Gott/dem Himmel seis gedankt!; er dankte kurz und ging; na, ich danke! (ugs. iron. ; das möchte ich nicht); etw. dankend entgegennehmen; Betrag dankend erhalten;
b) lohnen: niemand wird dir deine Mühe danken; sie hat ihm seine Hilfe schlecht gedankt; wie soll ich Ihnen das jemals danken? (wie kann ich mich je dafür revanchieren?);
c) einen Gruß erwidern: freundlich, kühl, flüchtig danken; ich grüßte sie, aber sie hat mir nicht gedankt.
2. (geh. ) verdanken: ich danke ihr mein Leben; diesen Sieg dankt er nur seinem unermüdlichen Einsatz.
1.a)
b)
c) einen Gruß erwidern: freundlich, kühl, flüchtig danken;
2.