Duden - Das Stilwörterbuch
Dame
die:1.
a) /höfliche Bezeichnung/ Frau: eine junge, reiche, vermögende, nette, ältere Dame; eine Dame in Schwarz; die Dame des Hauses (die Hausherrin, Gastgeberin); die Dame seines Herzens (die Frau, die er liebt); die erste Dame des Staates/im Staat (die Ehefrau des Staatsoberhauptes); eine Dame möchte Sie sprechen; das Mädchen ist schon eine richtige Dame; solche Modelle sind bei den Damen sehr beliebt; (Sport:) bei den Damen siegte die deutsche Staffel; /in der Anrede/: meine [sehr geehrten/verehrten] Damen und Herren; guten Tag, die Damen!;
b) gebildete, gepflegte Frau: eine elegante, vornehme Dame; sie ist eine Dame; als große Dame auftreten.
2.
a) eine Schachfigur: die Dame austauschen, schlagen, verlieren; mit der Dame ziehen;
b) eine Spielkarte: die Dame ausspielen, ziehen.
3.
a) ein Brettspiel: Dame spielen;
b) Doppelstein im Damespiel: eine Dame bekommen; jmdm. die Dame wegnehmen.
☆ eine Dame von Welt (eine weltgewandte Frau)
☆ jmds. alte Dame (ugs. scherzh. ; jmds. Mutter)
die:1.
a) /höfliche Bezeichnung/ Frau: eine junge, reiche, vermögende, nette, ältere Dame; eine Dame in Schwarz; die Dame des Hauses (die Hausherrin, Gastgeberin); die Dame seines Herzens (die Frau, die er liebt); die erste Dame des Staates/im Staat (die Ehefrau des Staatsoberhauptes); eine Dame möchte Sie sprechen; das Mädchen ist schon eine richtige Dame; solche Modelle sind bei den Damen sehr beliebt; (Sport:) bei den Damen siegte die deutsche Staffel; /in der Anrede/: meine [sehr geehrten/verehrten] Damen und Herren; guten Tag, die Damen!;
b) gebildete, gepflegte Frau: eine elegante, vornehme Dame; sie ist eine Dame; als große Dame auftreten.
2.
a) eine Schachfigur: die Dame austauschen, schlagen, verlieren; mit der Dame ziehen;
b) eine Spielkarte: die Dame ausspielen, ziehen.
3.
a) ein Brettspiel: Dame spielen;
b) Doppelstein im Damespiel: eine Dame bekommen; jmdm. die Dame wegnehmen.
☆ eine Dame von Welt (eine weltgewandte Frau)
☆ jmds. alte Dame (ugs. scherzh. ; jmds. Mutter)