Duden - Das Stilwörterbuch
Dach
das:ein flaches, steiles Dach; die roten Dächer der Stadt; das Dach ist mit Schiefer, mit Ziegeln gedeckt; das Dach aufsetzen, (fachspr. :) eindecken; der Orkan hat viele Dächer abgedeckt; jmdm. das Dach über dem Kopf (während er sich im Haus aufhält) anzünden; es regnet durch das Dach; über den Dächern von Paris; den Neubau bis zum Herbst unter Dach bringen, unter Dach haben (fertigstellen); ein Zimmer unterm Dach (im obersten Stockwerk); vom Dach fallen, stürzen.
☆ das Dach der Welt (1. das Hochland von Pamir. 2. das Himalaja-Gebirge. 3. Tibet)
☆ [k]ein Dach über dem Kopf haben (ugs. ; [k]eine Unterkunft haben)
☆ jmdm. aufs Dach steigen (ugs. ; jmdn. zurechtweisen, tadeln)
☆ jmdm. eins/etwas aufs Dach geben (ugs. ; 1. jmdm. einen Schlag auf den Kopf geben. 2. jmdm. einen Verweis, eine Rüge erteilen)
☆ eins/etwas aufs Dach bekommen/kriegen (ugs. ; 1. einen Schlag auf den Kopf bekommen. 2. einen Verweis, eine Rüge erhalten)
☆ unter einem Dach (im Rahmen einer einzigen Firma, Organisation usw. ): alles unter einem Dach anbieten
☆ [mit jmdm. ] unter einem Dach wohnen/leben/hausen (ugs. ; [mit jmdm. ] im gleichen Haus wohnen)
☆ etw. unter Dach und Fach bringen (1. etw. in Sicherheit bringen. 2. etw. glücklich zum Abschluss bringen)
☆ unter Dach und Fach sein (1. in Sicherheit, geschützt sein. 2. glücklich abgeschlossen sein)
das:ein flaches, steiles Dach; die roten Dächer der Stadt; das Dach ist mit Schiefer, mit Ziegeln gedeckt; das Dach aufsetzen, (fachspr. :) eindecken; der Orkan hat viele Dächer abgedeckt; jmdm. das Dach über dem Kopf (während er sich im Haus aufhält) anzünden; es regnet durch das Dach; über den Dächern von Paris; den Neubau bis zum Herbst unter Dach bringen, unter Dach haben (fertigstellen); ein Zimmer unterm Dach (im obersten Stockwerk); vom Dach fallen, stürzen.
☆ das Dach der Welt (1. das Hochland von Pamir. 2. das Himalaja-Gebirge. 3. Tibet)
☆ [k]ein Dach über dem Kopf haben (ugs. ; [k]eine Unterkunft haben)
☆ jmdm. aufs Dach steigen (ugs. ; jmdn. zurechtweisen, tadeln)
☆ jmdm. eins/etwas aufs Dach geben (ugs. ; 1. jmdm. einen Schlag auf den Kopf geben. 2. jmdm. einen Verweis, eine Rüge erteilen)
☆ eins/etwas aufs Dach bekommen/kriegen (ugs. ; 1. einen Schlag auf den Kopf bekommen. 2. einen Verweis, eine Rüge erhalten)
☆ unter einem Dach (im Rahmen einer einzigen Firma, Organisation usw. ): alles unter einem Dach anbieten
☆ [mit jmdm. ] unter einem Dach wohnen/leben/hausen (ugs. ; [mit jmdm. ] im gleichen Haus wohnen)
☆ etw. unter Dach und Fach bringen (1. etw. in Sicherheit bringen. 2. etw. glücklich zum Abschluss bringen)
☆ unter Dach und Fach sein (1. in Sicherheit, geschützt sein. 2. glücklich abgeschlossen sein)