Duden - Das Stilwörterbuch
Butter
die:frische, gesalzene Butter; ein Stück, ein Pfund Butter; etw. schmilzt wie Butter an der Sonne (vermindert sich rasch); die Butter ist ranzig; Butter zerlassen, auslassen, formen; Butter dick aufs Brot streichen, schmieren; etw. in [brauner] Butter braten; mit Butter braten; Toast mit Butter bestreichen;
R es ist alles in [bester] Butter (salopp; es ist alles in Ordnung).
☆ sich (Dat. ) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen (ugs. ; sich nichts gefallen, sich nicht benachteiligen lassen)
☆ jmdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen (ugs. ; jmdm. gegenüber missgünstig sein)
die:frische, gesalzene Butter; ein Stück, ein Pfund Butter; etw. schmilzt wie Butter an der Sonne (vermindert sich rasch); die Butter ist ranzig; Butter zerlassen, auslassen, formen; Butter dick aufs Brot streichen, schmieren; etw. in [brauner] Butter braten; mit Butter braten; Toast mit Butter bestreichen;
R es ist alles in [bester] Butter (salopp; es ist alles in Ordnung).
☆ sich (Dat. ) nicht die Butter vom Brot nehmen lassen (ugs. ; sich nichts gefallen, sich nicht benachteiligen lassen)
☆ jmdm. nicht die Butter auf dem Brot gönnen (ugs. ; jmdm. gegenüber missgünstig sein)