Duden - Das Stilwörterbuch
Büchse
die:1.
a) Dose: eine Büchse Milch; eine Büchse öffnen; aus Büchsen (Speisen aus Dosen) essen; Fleisch in Büchsen;
b) Sammeldose: etw. in die Büchse werfen; mit der Büchse herumgehen, klappern, sammeln.
2. Jagdgewehr: die Büchse laden, anlegen, hochreißen und schießen; ein Reh vor die Büchse bekommen; er schoss, was ihm vor die Büchse kam.
die:1.
a) Dose: eine Büchse Milch; eine Büchse öffnen; aus Büchsen (Speisen aus Dosen) essen; Fleisch in Büchsen;
b) Sammeldose: etw. in die Büchse werfen; mit der Büchse herumgehen, klappern, sammeln.
2. Jagdgewehr: die Büchse laden, anlegen, hochreißen und schießen; ein Reh vor die Büchse bekommen; er schoss, was ihm vor die Büchse kam.