Duden - Das Stilwörterbuch
bitten
1.a) eine Bitte aussprechen: ängstlich, dringend, flehentlich, auf den Knien, demütig, eindringlich, vergeblich, inständig, höflich um etw. bitten; um Hilfe, Entschuldigung, Geduld, Nachsicht, Verständnis, Gnade bitten; darf ich einen Augenblick um Aufmerksamkeit bitten?; ich bitte ums Wort (geh. ; bitte darum, sprechen zu dürfen); um eine Erklärung bitten; um ein Gespräch bitten; ich bitte dringend um Ruhe; der Flüchtling hat um Asyl gebeten; darf ich um den nächsten Tanz bitten?; um vollzähliges Erscheinen wird gebeten; um zusätzliche Arbeitskräfte bitten; sie hat dringend gebeten, nicht über die Angelegenheit zu sprechen; wir bitten[,] die Waren abzuholen; es wird gebeten, in den Räumen nicht zu rauchen; SUBST.: es half ihm kein Bitten; auf sein Bitten hin;
b) sich mit einer Bitte an jmdn. wenden: jmdn. um Geld, um ein Stück Brot bitten; darf ich Sie um Rat, um Ihren Namen bitten?; jmdn. um Verständnis für seine Situation bitten; jmdn. um eine Gefälligkeit bitten; ich muss Sie bitten, sich noch ein wenig zu gedulden; die Passagiere werden gebeten, sich anzuschnallen; ich bitte dich um alles in der Welt (ugs. ; bitte dich dringend), das nicht zu tun; er lässt sich gerne bitten (es eilt ihm nicht mit etwas); [aber] ich bitte Sie!; /Ausruf der Entrüstung/: ich muss doch sehr bitten!; jmdn. bittend ansehen.
2. (geh. ) Fürsprache einlegen: er hat [bei den Vorgesetzten] für seinen Kollegen gebeten.
3.
a) (geh. ) einladen: jmdn. zum Essen, zum Kaffee, zum Tee bitten; jmdn. zum Tanz bitten (auffordern); zu Tisch bitten; sie bat die Bekannten auf ein Glas Wein;
b) auffordern, an einen bestimmten Ort zu kommen: jmdn. ins Zimmer, zu sich bitten; darf ich Sie bitten?; wenn ich Sie bitten darf!; Herr Direktor lässt bitten.
☆ bitten und betteln (ugs. ; inständig bitten): er bat und bettelte, man möge ihn schonen
1.a)
b)
2.
3.
a)
b)
☆ bitten und betteln (ugs. ; inständig bitten): er bat und bettelte, man möge ihn schonen