Duden - Das Stilwörterbuch
bis
1:1. /zeitlich; gibt die Beendigung eines Zeitabschnittes an/: bis jetzt; bis morgen; bis wann brauchst du den Wagen?; bis nächste Woche, nächstes Jahr; bis 12 Uhr; von 16 bis 18 Uhr; der Park ist bis [einschließlich] Oktober geöffnet; Weihnachtsferien vom 22. Dezember bis [zum] (bis einschließlich) 5. Januar; ich bleibe bis Ostern hier; bis Montag, den 5. Mai; er arbeitet bis zum Abend, bis in die Nacht [hinein], bis auf Weiteres, bis gegen, bis nahe an, bis nach Mitternacht; bis nachher, bis später (ugs. ; Abschiedsformeln).
2. /räumlich; gibt das Erreichen eines Endpunktes an/: bis hierher [und nicht weiter]; von unten bis oben; von Anfang bis Ende; bis an den Rhein; der Zug fährt bis München, von der Schweiz bis [nach] Dänemark; wir flogen bis [nach] Frankfurt; ich begleite dich bis an, bis zur, bis über die Grenze; bis ans Ende der Welt (überallhin); er wurde nass bis auf die Haut.
3.auf>
a) einschließlich: der Saal war bis auf den letzten Platz (vollständig) besetzt; sie hat alles bis auf den letzten Cent bezahlt;
b) mit Ausnahme [von]: bis auf einen Mann kamen sie alle um; ich habe das Buch bis auf wenige Seiten gelesen.
4.zu> /vor Zahlen; gibt die obere Grenze an/: Gemeinden bis zu 10 000 Einwohnern; Jugendliche bis zu 18 Jahren haben keinen Zutritt; darauf steht Freiheitsstrafe bis zu 10 Jahren.
2zu weglassbar und ohne Einfluss auf die Bedeutung>:
/gibt die obere Grenze einer unbestimmten Zahl an/: bis zu 20 Mitglieder können berufen werden; wir können nur bis zu 10 Schülern Prämien geben;zu> Kinder bis zehn Jahre zahlen die Hälfte; in der Halle haben bis zu 500 Besucher Platz.
3:
1. /nebenordnend zwischen Zahlen; gibt einen ungefähren Wert an/: in drei bis vier Stunden; das sind wohl zwei bis drei Kilometer; ein Brunnen von 100 bis 120 Meter[n] Tiefe; deutsche Dichter des 10. bis 15. Jahrhunderts.
2. /unterordnend; kennzeichnet die zeitliche Grenze, an der ein Vorgang endet/: warte, bis ich komme!; bis es dunkel wird, bin ich zurück; das Kind hörte nicht eher zu weinen auf, als bis es vor Müdigkeit einschlief; du darfst nicht gehen, bis [nicht] die Arbeit gemacht ist.
1
2. /räumlich; gibt das Erreichen eines Endpunktes an/: bis hierher [und nicht weiter]; von unten bis oben; von Anfang bis Ende; bis an den Rhein; der Zug fährt bis München, von der Schweiz bis [nach] Dänemark; wir flogen bis [nach] Frankfurt; ich begleite dich bis an, bis zur, bis über die Grenze; bis ans Ende der Welt (überallhin); er wurde nass bis auf die Haut.
3.
a) einschließlich: der Saal war bis auf den letzten Platz (vollständig) besetzt; sie hat alles bis auf den letzten Cent bezahlt;
b) mit Ausnahme [von]: bis auf einen Mann kamen sie alle um; ich habe das Buch bis auf wenige Seiten gelesen.
4.
2
/gibt die obere Grenze einer unbestimmten Zahl an/: bis zu 20 Mitglieder können berufen werden; wir können nur bis zu 10 Schülern Prämien geben;
3
1. /nebenordnend zwischen Zahlen; gibt einen ungefähren Wert an/: in drei bis vier Stunden; das sind wohl zwei bis drei Kilometer; ein Brunnen von 100 bis 120 Meter[n] Tiefe; deutsche Dichter des 10. bis 15. Jahrhunderts.
2. /unterordnend; kennzeichnet die zeitliche Grenze, an der ein Vorgang endet/: warte, bis ich komme!; bis es dunkel wird, bin ich zurück; das Kind hörte nicht eher zu weinen auf, als bis es vor Müdigkeit einschlief;