Duden - Das Stilwörterbuch
bewegen
1 bewegte, bewegt:1.
a) in Bewegung versetzen: einen Arm, ein Bein bewegen; der Wind bewegte die Fahnen, die Blätter, die Wellen, das Meer; sie bewegte beim Sprechen kaum die Lippen; die See war leicht, stark bewegt;
Ü bewegte (ereignisreiche) Zeiten; ein bewegtes (unruhiges) Leben; sie hat eine bewegte (verhüll. ; moralisch nicht einwandfreie) Vergangenheit;
b) in Bewegung sein: sich schnell, langsam, heftig, träge, ungeschickt, mit Mühe bewegen; die Blätter bewegen sich im Wind; er konnte sich [vor Schmerzen] kaum bewegen; der Schlafende hat sich bewegt;
c) von einer Stelle wegschaffen: sie konnte die Kiste kaum [von der Stelle] bewegen; bei den Bauarbeiten wurden viele Tausend Kubikmeter Erde bewegt; die Pferde müssen bewegt werden (müssen Bewegung haben).
2.
a) Bewegungen, eine Bewegung ausführen: sich auf und ab, hin und her bewegen; sich im Kreis bewegen; ich muss mich noch ein bisschen bewegen (ugs. ; an die Luft gehen); du musst dich mehr bewegen (mehr spazieren gehen, laufen o. Ä. );
b) sich begeben: ein langer Zug von Menschen bewegt sich zum Friedhof; die Erde bewegt sich um die Sonne;
Ü die Ausführungen des zweiten Redners bewegten sich in der gleichen Richtung; der Preis bewegt sich (schwankt) zwischen zehn und zwanzig Euro.
3. sich verhalten: sie wusste nicht, wie sie sich in diesen Kreisen bewegen sollte; er bewegte sich völlig ungezwungen, mit großer Sicherheit auf dem diplomatischen Parkett; er durfte sich [innerhalb des Bezirks, der Stadt] frei bewegen.
4.
a) anrühren: seine Worte haben uns tief bewegt; wir wissen nicht, was ihn so heftig bewegt hat; er dankte mit bewegten Worten (gerührt);
b) beschäftigen: dieser Gedanke bewegt mich seit Langem; wir sprachen über Fragen, die uns alle bewegen;
c) (geh. ) bei sich bedenken: er bewegte die Worte, das Gehörte, Erfahrene in seinem Innern, (dichter. :) in seinem Herzen.
5.
a) in Bewegung kommen, sich verändern: in der Sache hat sich bis jetzt nichts, kaum etwas bewegt; bei den Verhandlungen hat sich doch noch etwas bewegt;
b) verändern: der neue Mann hat schon einiges bewegt.
2 bewog, bewogen:
veranlassen: jmdn. zur Umkehr, zum Einlenken bewegen; sie ließ sich nicht bewegen zu bleiben; was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?; der Brief bewog sie dazu, zurückzukehren.
1 bewegte, bewegt:1.
a)
Ü bewegte (ereignisreiche) Zeiten; ein bewegtes (unruhiges) Leben; sie hat eine bewegte (verhüll. ; moralisch nicht einwandfreie) Vergangenheit;
b)
c)
2.
a)
b)
Ü die Ausführungen des zweiten Redners bewegten sich in der gleichen Richtung; der Preis bewegt sich (schwankt) zwischen zehn und zwanzig Euro.
3.
4.
a)
b)
c)
5.
a)
b)
2 bewog, bewogen
veranlassen: jmdn. zur Umkehr, zum Einlenken bewegen; sie ließ sich nicht bewegen zu bleiben; was hat ihn wohl zur Abreise bewogen?; der Brief bewog sie dazu, zurückzukehren.