Duden - Das Stilwörterbuch
Beobachtung
die:1. das Beobachten: eine genaue, scharfe, anhaltende Beobachtung; astronomische Beobachtungen; Beobachtungen anstellen; er steht unter polizeilicher Beobachtung (wird polizeilich überwacht); er wurde zur Beobachtung [seines Gesundheitszustandes] in eine Klinik eingewiesen.
2. Ergebnis des Beobachtens, Feststellung: das ist eine gute Beobachtung; er hat an diesem Tier eine interessante Beobachtung gemacht; Beobachtungen zum Sprachgebrauch; seine Beobachtungen aufzeichnen, für sich behalten.
die:1. das Beobachten: eine genaue, scharfe, anhaltende Beobachtung; astronomische Beobachtungen; Beobachtungen anstellen; er steht unter polizeilicher Beobachtung (wird polizeilich überwacht); er wurde zur Beobachtung [seines Gesundheitszustandes] in eine Klinik eingewiesen.
2. Ergebnis des Beobachtens, Feststellung: das ist eine gute Beobachtung; er hat an diesem Tier eine interessante Beobachtung gemacht; Beobachtungen zum Sprachgebrauch; seine Beobachtungen aufzeichnen, für sich behalten.