Duden - Das Stilwörterbuch
bedeuten
1.a) einen bestimmten Sinn haben: das Wort Monarch bedeutet eigentlich »alleiniger Herrscher«; das Zeichen bedeutet, dass wir aufbrechen müssen; was soll das bedeuten?;
b) zur Folge haben: Protektionismus bedeutet Einschränkung des Verkehrs zwischen den Völkern; das bedeutet (heißt, besagt), dass sie den Vertrag einhalten müssen; sie weiß nicht, was es bedeutet, allein zu sein; das bedeutet nichts Gutes;
c) darstellen, sein: dieses Vorgehen bedeutet einen Missbrauch der Befehlsgewalt; dieser Plan bedeutet ein Wagnis; das hatte einen Schritt vorwärts bedeutet; sie bedeutete ihm nur ein Abenteuer.
2. einen bestimmten Wert haben; gelten: sie bedeutet schon etwas in diesem Gremium; sein Name bedeutet viel in der Fachwelt; das hat nichts zu bedeuten (ist nicht wichtig); Geld bedeutet mir wenig; die Liebe zu ihr bedeutet ihm viel, nichts, alles; das bedeutet mir eine ganze Menge.
3. (geh. ) zu verstehen geben: er bedeutete ihr zu schweigen; sie bedeutete ihm, dass man Großes mit ihm vorhabe.
1.
b) zur Folge haben: Protektionismus bedeutet Einschränkung des Verkehrs zwischen den Völkern; das bedeutet (heißt, besagt), dass sie den Vertrag einhalten müssen; sie weiß nicht, was es bedeutet, allein zu sein; das bedeutet nichts Gutes;
c) darstellen, sein: dieses Vorgehen bedeutet einen Missbrauch der Befehlsgewalt; dieser Plan bedeutet ein Wagnis; das hatte einen Schritt vorwärts bedeutet;
2.
3.