bald
1.a) in kurzer Zeit: ich komme bald wieder; bist du bald fertig?; sie wird bald berühmt sein; bald ist Ostern; möglichst bald; so bald wie möglich/(seltener:) als möglich; bald (kurz) darauf; bald (kurz) nachdem er gegangen war; bist du jetzt bald (landsch. ugs. ; gleich) still!; nun, wirds bald?;
b) schnell; leicht: das kommt so bald nicht wieder; er konnte so bald nicht einschlafen; sie hatten das sehr bald erkannt; das ist bald getan.
2. (ugs. ) fast: ich hätte bald etwas gesagt; es ist bald keinem Menschen mehr zu trauen; wir warten bald 3 Stunden.
3. bald ... bald ... (erst ... dann ..., teils ... teils ...): bald hier, bald da; bald laut, bald leise; bald war er nah, bald schien er fern.
☆ bis bald!; auf bald! (ugs. ; Abschiedsformeln)