Duden - Das Stilwörterbuch
auslegen
1. hinlegen, in die notwendige Lage bringen: Tücher als Markierung für eine Abwurfstelle auslegen (ausgebreitet hinlegen); neue Kabel, Leitungen auslegen; Schlingen, Reusen, einen Köder auslegen; er hatte auf seinem Grundstück Rattengift ausgelegt; Schmuckstücke in einer Vitrine auslegen (zur Ansicht hinlegen, ausstellen); eine Liste, eine Kondolenzliste auslegen.2.
a) ganz bedecken: eine Backform mit Pergamentpapier auslegen; den Schrank mit Papier auslegen; wir haben unsere Wohnung mit Teppichboden auslegen lassen;
b) durch Einlegearbeiten verzieren: eine Tischplatte mit Elfenbein auslegen; das Schachbrett war reich ausgelegt.
3. (eine Geldsumme) vorlegen: einen Betrag, eine Summe auslegen; kannst du mir/für mich 50 Euro auslegen?
4. deuten, erklären: eine Stelle falsch, richtig auslegen; die Bibel, ein Gesetz auslegen; jmdm. etw. als Feigheit auslegen; er hat meine Nachgiebigkeit, meine Höflichkeit als Unsicherheit ausgelegt.
5. (Technik) anlegen: die Federung ist straff ausgelegt; die Kapazität des Werks ist auf 20 000 Fahrzeuge ausgelegt; der Motor ist für 180 km/h Höchstgeschwindigkeit ausgelegt.
1.
a) ganz bedecken: eine Backform mit Pergamentpapier auslegen; den Schrank mit Papier auslegen; wir haben unsere Wohnung mit Teppichboden auslegen lassen;
b) durch Einlegearbeiten verzieren: eine Tischplatte mit Elfenbein auslegen; das Schachbrett war reich ausgelegt.
3.
4.
5.