Duden - Das Stilwörterbuch
ausführen
1.a) spazieren führen: einen Kranken, Blinden ausführen; er muss den Hund morgens und abends ausführen;
b) mit jmdm. ausgehen [und ihn freihalten]: jeden Sonntag führt er seine Freundin aus; wir müssen den Besuch einmal ausführen;
Ü sie führt heute ihr neues Kleid aus (ugs. scherzh. ; trägt es in der Öffentlichkeit).
2. exportieren: Waren, Südfrüchte ausführen; das Land führt vor allem Maschinen aus.
3.
a) verwirklichen: einen Plan, eine Idee, einen Beschluss ausführen; er wollte sein Vorhaben unbedingt ausführen;
b) auftragsgemäß erledigen: er hat die ihm übertragene Aufgabe, seine Anordnung, den Auftrag wunschgemäß, zur vollen Zufriedenheit ausgeführt; einen Befehl, eine Order ausführen; die ausführende Gewalt (Exekutive); Reparaturen, Untersuchungen, eine Arbeit, eine Bestellung, eine Operation ausführen; eine Bewegung, eine Drehung ausführen (vollführen, machen); (Sport:) einen Strafstoß, einen Freistoß, einen Eckstoß ausführen.
4. gestalten, herstellen: ein Bild in Öl, in Wasserfarben ausführen; eine stromlinienförmig ausgeführte Karosserie.
5. erläutern: der Redner führte aus, dass ...; etw. an zahlreichen Beispielen ausführen; er hatte umständlich, weitschweifig seine Gedanken ausgeführt.
1.
b) mit jmdm. ausgehen [und ihn freihalten]: jeden Sonntag führt er seine Freundin aus; wir müssen den Besuch einmal ausführen;
Ü sie führt heute ihr neues Kleid aus (ugs. scherzh. ; trägt es in der Öffentlichkeit).
2.
3.
a) verwirklichen: einen Plan, eine Idee, einen Beschluss ausführen; er wollte sein Vorhaben unbedingt ausführen;
b) auftragsgemäß erledigen: er hat die ihm übertragene Aufgabe, seine Anordnung, den Auftrag wunschgemäß, zur vollen Zufriedenheit ausgeführt; einen Befehl, eine Order ausführen; die ausführende Gewalt (Exekutive); Reparaturen, Untersuchungen, eine Arbeit, eine Bestellung, eine Operation ausführen; eine Bewegung, eine Drehung ausführen (vollführen, machen); (Sport:) einen Strafstoß, einen Freistoß, einen Eckstoß ausführen.
4.
5.