Duden - Das Stilwörterbuch
aufbrechen
1.a) gewaltsam öffnen: ein Schloss, die Tür, ein Auto, einen Verkaufsstand aufbrechen; er brach die Kiste mit einem Stemmeisen auf; den Asphalt, den Straßenbelag mit dem Pressluftbohrer aufbrechen (auseinanderbrechen);
b) (geh. ) öffnen: einen Brief, ein Telegramm aufbrechen.
2.
a) auseinanderbrechen, sich öffnen: die Knospen brechen auf; die Wunde, das Geschwür ist wieder aufgebrochen; die Straßendecke war an verschiedenen Stellen aufgebrochen;
b) (geh. ) plötzlich hervortreten: ein Gegensatz war zwischen ihnen aufgebrochen; in ihr brach eine Erinnerung, eine Sehnsucht auf.
3. sich auf den Weg machen: in aller Frühe, heimlich, pünktlich, überstürzt aufbrechen; sie sind in den Urlaub, zu einer Expedition aufgebrochen; SUBST.: es ist Zeit zum Aufbrechen.
1.
b) (geh. ) öffnen: einen Brief, ein Telegramm aufbrechen.
2.
a) auseinanderbrechen, sich öffnen: die Knospen brechen auf; die Wunde, das Geschwür ist wieder aufgebrochen; die Straßendecke war an verschiedenen Stellen aufgebrochen;
b) (geh. ) plötzlich hervortreten: ein Gegensatz war zwischen ihnen aufgebrochen; in ihr brach eine Erinnerung, eine Sehnsucht auf.
3. sich auf den Weg machen: in aller Frühe, heimlich, pünktlich, überstürzt aufbrechen; sie sind in den Urlaub, zu einer Expedition aufgebrochen; SUBST.: es ist Zeit zum Aufbrechen.