Apfel
der:a) Frucht: ein grüner, [un]reifer, rotbackiger, saurer, wurmstichiger, kandierter Apfel; dieser Apfel schmeckt gut; Äpfel pflücken, [vom Baum] schütteln; einen Apfel schälen, mit der Schale essen, reiben;
Ü ihm ist der Erfolg wie ein reifer Apfel in den Schoß gefallen;
R der Apfel fällt nicht weit vom Stamm/(ugs. scherzh. :) nicht weit vom Pferd (jmd. ist in den [negativen] Anlagen, im Verhalten den Eltern sehr ähnlich);
b) Apfelbaum: die Äpfel blühen bereits.
☆ Äpfel mit Birnen vergleichen; Äpfel und Birnen zusammenzählen/addieren (Unvereinbares zusammenbringen)
☆ für einen Apfel und ein Ei (ugs. ; sehr billig): sie hat das Auto für einen Apfel und ein Ei gekauft
☆ in den sauren Apfel beißen [müssen] (etwas Unangenehmes notgedrungen tun [müssen])