Duden - Das Stilwörterbuch
anstecken
1. an etw. stecken: ein Abzeichen, eine Brosche [an das/(auch:) am Kleid] anstecken; er steckte seiner Braut den Ring an (an den Finger); sie steckte sich eine Rose an.2. (ugs. ) anzünden: das Licht, das Gas, die Kerzen, die Laternen anstecken; eine Scheune anstecken (in Brand stecken); er steckte sich eine Zigarette an; Unbekannte haben ihm das Haus angesteckt.
3.
a) infizieren: er hat sie mit seiner Grippe, mit seinem Schnupfen, mit Windpocken angesteckt;
Ü jmdn. mit seiner Angst anstecken;
b) sich übertragen: Grippe steckt an; von Masern wird man nur einmal angesteckt; ansteckende Krankheiten; diese Entzündung ist nicht ansteckend;
Ü Gähnen, Lachen steckt an; seine Heiterkeit steckte alle an; sich von der allgemeinen Hektik nicht anstecken lassen;
c) sich infizieren: ich habe mich bei ihm, im Büro mit Grippe angesteckt.
1.
3.
a)
Ü jmdn. mit seiner Angst anstecken;
b) sich übertragen: Grippe steckt an; von Masern wird man nur einmal angesteckt; ansteckende Krankheiten; diese Entzündung ist nicht ansteckend;
Ü Gähnen, Lachen steckt an;
c)