Duden - Das Stilwörterbuch
ansehen
/vgl. ↑ "angesehen"/:1. den Blick auf jmdn. , etw. richten: einen Menschen aufmerksam, ernst, offen, mit großen Augen, nachdenklich, fragend, misstrauisch, vorwurfsvoll, entgeistert, verwundert, spöttisch, zärtlich, freundlich, böse, liebevoll, ängstlich, ratlos, von der Seite ansehen; jmdn. mit hochgezogenen Augenbrauen ansehen; sieh mich nicht so an!; sie sehen sich/(geh. :) einander unverwandt an; er sah seine Hände an;
Ü jmdn. von oben ansehen (herablassend behandeln); jmdn. scheel, über die Schulter ansehen (auf jmdn. herabsehen); jmdn. nicht mehr ansehen (keinen Umgang mehr mit jmdm. wünschen).
2. aufmerksam, prüfend betrachten: sich einen Film, eine Vorstellung ansehen; ich habe mir die Ausstellung angesehen; der Arzt sah sich die Verbände, die Verletzten an; ich werde mir die Sache mal ansehen (mich damit befassen); wenn du die Bilder angesehen hast, kannst du sie weitergeben; eine Wohnung ansehen (besichtigen);
R sieh mal [einer] an! (wer hätte das gedacht!).
3. einen bestimmten Anblick bieten: das Wiedersehen war rührend anzusehen; das Verhör ist abscheulich anzusehen; das junge Paar war reizend anzusehen.
4. aussehen: das sieht sich ganz hübsch an, ist aber nicht viel wert; das sieht sich an wie ...; es sah sich an, als würde er untergehen.
5. (an der äußeren Erscheinung) erkennen: einem Menschen sein Alter, seine schlechte Laune ansehen; man sah ihm seinen Kummer [an den Augen] an; ich habe ihr angesehen, dass sie krank ist.
6.
a) beurteilen: wir sehen die Sache ganz anders, mit anderen Augen an; wenn man die Lage richtig ansieht, kann für Abhilfe gesorgt werden;
b) für jmdn. , etw. halten: ich habe ihn als meinen Freund angesehen; ich sehe das als/(seltener:) für ein Verbrechen an; etw. als/(seltener:) für seine Pflicht, als einen Mangel, als vordringlich, als gesichert, als wahr, als/(seltener:) für echt ansehen; er sieht sich als Held/(seltener:) Helden an.
7. dulden: ich kann das nicht mehr mit ansehen; die Regierung wird die Übergriffe nicht länger, nicht ruhig mit ansehen; ich habe mir seine Unhöflichkeiten lange genug [mit] angesehen.
☆ jmdn. nicht für voll ansehen (jmdn. nicht ganz ernst nehmen)
☆ [nur] von/vom Ansehen ([nur] vom Sehen, nicht mit dem Namen): ich kenne ihn nur vom Ansehen
☆ ohne Ansehen der Person (ganz gleich, um wen es sich handelt): wir werden bei den Ermittlungen ohne Ansehen der Person vorgehen
/vgl. ↑ "angesehen"/:1.
Ü jmdn. von oben ansehen (herablassend behandeln); jmdn. scheel, über die Schulter ansehen (auf jmdn. herabsehen); jmdn. nicht mehr ansehen (keinen Umgang mehr mit jmdm. wünschen).
2.
R sieh mal [einer] an! (wer hätte das gedacht!).
3.
4.
5.
6.
a)
b)
7.
☆ jmdn. nicht für voll ansehen (jmdn. nicht ganz ernst nehmen)
☆ [nur] von/vom Ansehen ([nur] vom Sehen, nicht mit dem Namen): ich kenne ihn nur vom Ansehen
☆ ohne Ansehen der Person (ganz gleich, um wen es sich handelt): wir werden bei den Ermittlungen ohne Ansehen der Person vorgehen