Duden - Das Stilwörterbuch
anlegen
1. an jmdn. , etw. legen: das Lineal anlegen; den Säugling anlegen (zum Stillen an die Brust legen); das Pferd legt die Ohren an; die Leiter an den Baum anlegen (dagegenstellen); eine Karte, einen Dominostein anlegen (anfügen); den Sicherheitsgurt anlegen; SUBST.: das Anlegen der Schneeketten ist einfach; dem Verwundeten einen Verband anlegen; dem Täter wurden Handschellen angelegt; dem Pferd das Zaumzeug, dem Hund den Maulkorb anlegen;Ü einen strengen Maßstab anlegen (etw. streng beurteilen).
2. <[etw.] anlegen> Brennmaterial aufs Feuer legen: Holz, Kohlen anlegen; wir müssen neu anlegen.
3.
a) <[etw.] anlegen> das Gewehr in Anschlag bringen: er legte [das Gewehr] an und schoss;
b) mit dem Gewehr zielen: auf den Flüchtenden anlegen.
4. (geh. ) anziehen, antun, umlegen: ein Gewand, die Uniform, Trauerkleidung anlegen; Schmuck anlegen; er legte (steckte) seine Orden an.
5. erstellen; gestalten: einen Spielplatz, einen Garten, einen Radweg anlegen; Reserven, einen Vorrat anlegen; Statistiken, ein Verzeichnis, eine Akte anlegen; der Roman ist sehr breit angelegt; (EDV :) eine Datei, eine Datenbank anlegen.
6.
a) investieren: sein Geld gut, vorteilhaft, sicher, nutzbringend, zu 5 %, für 5 Jahre, in Wertpapieren anlegen; sie wollte ihre Ersparnisse anlegen;
b) zahlen, ausgeben: wie viel, was wollen Sie für das Bild anlegen?; für die Waschmaschine haben wir viel Geld angelegt.
7. absehen, abzielen: er hat es auf dich angelegt; sie legte alles darauf an, ihn zu täuschen; alles war auf Betrug, auf eine Demonstration der Stärke angelegt.
8. Streit suchen: der Betrunkene wollte sich mit ihm anlegen.
9. landen: wir legen gegen Mittag an; das Schiff hat am Kai angelegt.
1.
2. <[etw.] anlegen> Brennmaterial aufs Feuer legen: Holz, Kohlen anlegen; wir müssen neu anlegen.
3.
a) <[etw.] anlegen> das Gewehr in Anschlag bringen: er legte [das Gewehr] an und schoss;
b)
4.
5.
6.
a) investieren: sein Geld gut, vorteilhaft, sicher, nutzbringend, zu 5 %, für 5 Jahre, in Wertpapieren anlegen; sie wollte ihre Ersparnisse anlegen;
b) zahlen, ausgeben: wie viel, was wollen Sie für das Bild anlegen?; für die Waschmaschine haben wir viel Geld angelegt.
7.
8.
9. landen: wir legen gegen Mittag an; das Schiff hat am Kai angelegt.