Duden - Das Stilwörterbuch
anlaufen
1. (Sport)a) durch Laufen Schwung holen: du musst [für den Hoch-, Weitsprung] kräftiger anlaufen; der Mittelstürmer lief an, um den Strafstoß auszuführen;
b) ein Rennen angehen: er ist den Hundertmeterlauf, die ersten 50 m zu schnell, viel zu langsam angelaufen.
2.kommen> herbeilaufen: der Junge kam weinend angelaufen.
3.
a) im Lauf gegen jmdn. , etw. prallen: er lief im Dunkeln gegen die Parkuhr an;
b) angehen: gegen Vorurteile, gegen eine Entscheidung anlaufen.
4. ansteuern: wir laufen zuerst London an; das Schiff hat den Hafen angelaufen.
5.
a) in Gang kommen: der Motor, die Maschine läuft an;
b) beginnen: die Produktion des neuen Modells läuft an; die Fahndung ist bereits angelaufen; der Film läuft am 10. Oktober an (wird vom 10. Oktober an gezeigt).
6. eine bestimmte Farbe annehmen: sie, ihr Gesicht lief [vor Wut] rot, blau an.
7. beschlagen, glanzlos werden: Metalle laufen mit der Zeit an; die Scheiben sind angelaufen.
8. ansteigen: die Kosten, Schulden, Zinsen sind [auf eine beträchtliche Summe] angelaufen.
1. (Sport)a) durch Laufen Schwung holen: du musst [für den Hoch-, Weitsprung] kräftiger anlaufen; der Mittelstürmer lief an, um den Strafstoß auszuführen;
b)
2.
3.
a)
b)
4.
5.
a) in Gang kommen: der Motor, die Maschine läuft an;
b) beginnen: die Produktion des neuen Modells läuft an; die Fahndung ist bereits angelaufen; der Film läuft am 10. Oktober an (wird vom 10. Oktober an gezeigt).
6.
7. beschlagen, glanzlos werden: Metalle laufen mit der Zeit an; die Scheiben sind angelaufen.
8. ansteigen: die Kosten, Schulden, Zinsen sind [auf eine beträchtliche Summe] angelaufen.