Duden - Das Stilwörterbuch
anhören
1. aufmerksam zuhören: einen Antragsteller schweigend, geduldig, freundlich anhören; das Anliegen, die Beschwerden des Nachbarn anhören; eine CD anhören; ich habe mir seine Klagen, Vorwürfe, seine Pläne, die Rede, das Konzert, den Sänger angehört; sie wollte sich den Vortrag bis zu Ende anhören; er musste sich heftige Kritik anhören.2. mithören: ein Gespräch am Nachbartisch [mit] anhören; ich kann das nicht mehr mit anhören (es ist nicht mehr zu ertragen).
3. anmerken: man hört [es] ihr an, dass sie erkältet ist; er hörte ihr, ihrer Stimme die Verzweiflung an; man hört ihm immer noch den Engländer an.
4. einen bestimmten Eindruck vermitteln: der Vorschlag hört sich ganz gut, nicht schlecht an; das hört sich nach Streit an; es hört sich an, als ob es regnet.
1.
3.
4.