Duden - Das Stilwörterbuch
anhängen
1 hing an, angehangen (geh. ):1. anhaften, mit jmdm. , etw. verknüpft sein: die Krankheit hängt mir noch an; die Gefängnisstrafe wird ihm immer anhängen; Schwierigkeiten hängen jeder Reform an.
2. ergeben sein; sich verschrieben haben: einer Lehre, einem Glauben, einer Sekte anhängen; das Volk hat ihm angehangen.
2 hängte an, angehängt:
1.
a) an etw. hängen: einen Zettel an ein Paket anhängen; ein Schildchen [an die Tür] anhängen; sie hatte sich Ohrringe angehängt;
b) ankuppeln: den Wohnwagen anhängen; der Schlafwagen wird hinten am Zug, an den Zug angehängt.
2.
a) sich an etw. hängen: die Jungen hängen sich an den Wagen an;
b) jmdm. , sich, etw. unmittelbar anschließen: der Sportwagen hängte sich an; er hängte sich an den führenden Läufer, an den Vordermann, an die Autoschlange an.
3. anfügen, hinzusetzen: ein Kapitel, eine Nachschrift an einen Brief anhängen; er hängte noch drei Tage Urlaub an die Tagung an.
4. (ugs. abwertend)
a) etwas Übles zuschreiben, aufbürden: jmdm. einen Betrug, einen Diebstahl anhängen; sie hat ihrer Nachbarin einen Prozess angehängt;
b) verkaufen; andrehen: er hat ihm eine ganze Ladung verdorbener Ware angehängt;
Ü jmdm. den Tripper anhängen (auf jmdn. übertragen).
1 hing an, angehangen (geh. ):1.
2.
2 hängte an, angehängt:
1.
a)
b)
2.
a) sich an etw. hängen: die Jungen hängen sich an den Wagen an;
b) jmdm. , sich, etw. unmittelbar anschließen: der Sportwagen hängte sich an; er hängte sich an den führenden Läufer, an den Vordermann, an die Autoschlange an.
3.
4.
a) etwas Übles zuschreiben, aufbürden: jmdm. einen Betrug, einen Diebstahl anhängen; sie hat ihrer Nachbarin einen Prozess angehängt;
b) verkaufen; andrehen: er hat ihm eine ganze Ladung verdorbener Ware angehängt;
Ü jmdm. den Tripper anhängen (auf jmdn. übertragen).