Duden - Das Stilwörterbuch
Akzent
der:1. Betonungszeichen: auf dem é ist ein Akzent; einen Akzent richtig, falsch setzen; einen Buchstaben mit einem Akzent versehen.
2. Betonung: der Akzent liegt auf der zweiten Silbe; die Stammsilbe trägt den Akzent.
3. Tonfall, Aussprache: sein französischer Akzent war unverkennbar; mit hartem, starkem, leichtem, fremdem, ausländischem Akzent sprechen; er sprach ohne jeden Akzent; sie ist durch ihren Akzent aufgefallen, hat sich durch ihren Akzent verraten.
4. Schwerpunkt, Nachdruck; Gewicht: die Akzente haben sich verschoben; [neue] Akzente setzen ([neue] Hinweise, Anregungen geben); einem Gespräch einen scharfen Akzent geben; die Sache bekommt dadurch einen anderen Akzent; auf etw. einen besonderen Akzent legen.
der:1. Betonungszeichen: auf dem é ist ein Akzent; einen Akzent richtig, falsch setzen; einen Buchstaben mit einem Akzent versehen.
2. Betonung: der Akzent liegt auf der zweiten Silbe; die Stammsilbe trägt den Akzent.
3. Tonfall, Aussprache: sein französischer Akzent war unverkennbar; mit hartem, starkem, leichtem, fremdem, ausländischem Akzent sprechen; er sprach ohne jeden Akzent; sie ist durch ihren Akzent aufgefallen, hat sich durch ihren Akzent verraten.
4. Schwerpunkt, Nachdruck; Gewicht: die Akzente haben sich verschoben; [neue] Akzente setzen ([neue] Hinweise, Anregungen geben); einem Gespräch einen scharfen Akzent geben; die Sache bekommt dadurch einen anderen Akzent; auf etw. einen besonderen Akzent legen.