Duden - Das Stilwörterbuch
Achtung
die:1. Respekt: das gebietet die gegenseitige Achtung; seine Arbeit verdient Achtung; jmdm. Achtung (geh. :) einflößen, erweisen; sie brachte ihr nicht die nötige Achtung entgegen; [sich] die besondere Achtung der Kollegen erwerben, ihre Achtung genießen; sich Achtung zu verschaffen suchen; [eine] hohe Achtung vor dem Richterstand haben; sie hat die Achtung vor dem Leben verloren; keine Achtung für jmdn. empfinden, (geh. :) hegen; er erfreut sich allgemeiner Achtung; die Tochter tat dies aus Achtung vor ihren, gegen ihre Eltern; bei aller Achtung vor den Ärzten ...; er ist in unserer Achtung gestiegen, gefallen, gesunken; mit Achtung von jmdm. sprechen.
2.
a) /Warnung/: Achtung, Hochspannung!;
b) /Aufforderung, auf etw. zu achten/: Achtung (aufpassen!), Aufnahme!;
c) /militärisches Ankündigungskommando/: Achtung, präsentiert das Gewehr!
☆ alle Achtung! (ugs. ; das verdient Anerkennung!; Ausruf der Bewunderung)
die:1. Respekt: das gebietet die gegenseitige Achtung; seine Arbeit verdient Achtung; jmdm. Achtung (geh. :) einflößen, erweisen; sie brachte ihr nicht die nötige Achtung entgegen; [sich] die besondere Achtung der Kollegen erwerben, ihre Achtung genießen; sich Achtung zu verschaffen suchen; [eine] hohe Achtung vor dem Richterstand haben; sie hat die Achtung vor dem Leben verloren; keine Achtung für jmdn. empfinden, (geh. :) hegen; er erfreut sich allgemeiner Achtung; die Tochter tat dies aus Achtung vor ihren, gegen ihre Eltern; bei aller Achtung vor den Ärzten ...; er ist in unserer Achtung gestiegen, gefallen, gesunken; mit Achtung von jmdm. sprechen.
2.
a) /Warnung/: Achtung, Hochspannung!;
b) /Aufforderung, auf etw. zu achten/: Achtung (aufpassen!), Aufnahme!;
c) /militärisches Ankündigungskommando/: Achtung, präsentiert das Gewehr!
☆ alle Achtung! (ugs. ; das verdient Anerkennung!; Ausruf der Bewunderung)