Duden - Das Stilwörterbuch
ablegen
1. niederlegen: eine Last ablegen; Frösche legen ihre Eier oft in seichten Gewässern ab; (Bürow. :) die Post, den Schriftwechsel, die Unterlagen ablegen; eine Karte, den König ablegen (Kartenspiele; beiseite legen);Ü (EDV :) die Daten in einem Speicher ablegen.
2. abnehmen, ausziehen: Mantel, Hut und Schirm an der Garderobe ablegen; sie legte die Kleider ab; legen Sie bitte ab!; möchtest du nicht ablegen?; SUBST.: kann ich Ihnen beim Ablegen behilflich sein?
3. nicht mehr tragen: die Trauerkleidung, den Verlobungsring, die Auszeichnungen ablegen; er hat den alten Anzug abgelegt; abgelegte Schuhe, Sachen;
Ü seinen Namen ablegen; die Scheu, den Stolz ablegen (sich davon frei machen); sie hat ihre Nervosität, ihre Gewohnheiten, ihre Untugenden, ihre Zurückhaltung abgelegt.
4. vollziehen, leisten, machen: eine Beichte ablegen (beichten); ein Geständnis ablegen (gestehen); ein Bekenntnis [über etw.] ablegen ([etw.] bekennen); ein Gelübde ablegen (geloben); einen Eid [auf etw.] ablegen (einen Eid leisten); Rechenschaft [über etw.] ablegen (Rechenschaft geben); Zeugnis [für jmdn. , etw.] ablegen ([für jmdn. ] zeugen; [etw.] bezeugen); einen Beweis [für etw.] ablegen ([etw.] beweisen); eine Prüfung ablegen (eine Prüfung machen).
5. (Seemannsspr. ) vom Kai o. Ä. ab-, wegfahren: die Fähre hat eben abgelegt; wir legen gleich ab.
1.
2.
3.
Ü seinen Namen ablegen; die Scheu, den Stolz ablegen (sich davon frei machen); sie hat ihre Nervosität, ihre Gewohnheiten, ihre Untugenden, ihre Zurückhaltung abgelegt.
4.
5. (Seemannsspr. ) vom Kai o. Ä. ab-, wegfahren: die Fähre hat eben abgelegt; wir legen gleich ab.