Duden - Das Stilwörterbuch
abgeben
1. übergeben, aushändigen: einen Brief, ein Geschenk, seine Visitenkarte, ein Empfehlungsschreiben, die Hefte abgeben; etw. eigenhändig, beim Nachbarn, auf dem Fundbüro, am Schalter abgeben; sie hat die Kündigung beim Vermieter persönlich abgegeben; den Koffer an, bei der Gepäckaufbewahrung abgeben; ich habe meinen Mantel an der Garderobe abgegeben; er muss zu Hause kein Geld abgeben;Ü Daten in die Datenbank abgeben.
2.
a) einen Teil von etw. überlassen: er hat mir nichts, die Hälfte abgegeben; er gibt seinem Freund von den Bonbons etwas ab; er will von seinem Grundstück nichts abgeben;
b) überlassen, abtreten: die Leitung, den Vorsitz, ein Amt abgeben; der Bauer hat den Hof an seinen Sohn abgegeben; der Fußballmeister gab beide Punkte ab (Sport; er überließ sie dem Gegner); seinen Führerschein abgeben müssen (Fahrverbot erhalten);
c) zu einem niedrigen Preis überlassen: Obst, Eier abgeben; wir geben einen Gebrauchtwagen billig ab; ein Zimmer, einen Laden abgeben (vermieten).
3. <[etw.] abgeben> (Sport) abspielen: den Ball, die Scheibe an den Verteidiger abgeben; er muss schneller abgeben; der Spieler hat zu spät abgegeben.
4. abfeuern: einen Warnschuss auf einen flüchtenden Täter abgeben; der Amokläufer gab mehrere Schüsse auf die Passanten ab.
5. ausströmen: der Ofen gibt nur mäßig Wärme an die Umgebung ab; Pflanzen geben bei der Assimilation Sauerstoff ab.
6. verlauten lassen, äußern: ein Versprechen, eine Erklärung, ein Gutachten, eine Stellungnahme, einen Kommentar, seine Stimme bei der Wahl abgeben; sein Urteil abgeben.
7. (ugs. ) als jmd. , etw. fungieren: eine perfekte Hausfrau, einen guten Familienvater, einen glänzenden Redner abgeben; den Prügelknaben, den Sündenbock abgeben; den Hintergrund, den Rahmen, einen Stoff für einen Film abgeben; eine komische Figur abgeben (einen komischen Eindruck machen).
8. (meist abwertend) sich befassen; Umgang pflegen: sich mit Gartenarbeit abgeben; mit solchen Kleinigkeiten gebe ich mich nicht ab; sich viel mit Kindern abgeben.
1.
2.
a)
b)
c)
3. <[etw.] abgeben> (Sport) abspielen: den Ball, die Scheibe an den Verteidiger abgeben; er muss schneller abgeben; der Spieler hat zu spät abgegeben.
4.
5.
6.
7.
8.