Duden - Das Stilwörterbuch
aber
1:1. /gibt den Gegensatz an; drückt aus, dass etw. der Erwartung widerspricht/ dagegen, jedoch, doch: ihre Schwester war groß und schlank, sie aber war klein und dick; ich habe davon gehört, aber ich glaube es nicht; es wurde dunkel, aber sie machten kein Licht; er ging zur Tür, kehrte aber plötzlich um.
2. /gibt eine Einschränkung, Ergänzung an/ jedoch, allerdings: gut, aber teuer; streng, aber gerecht; nicht schön, aber selten; klein, aber mein; wir machen jetzt Pause, nachher wird aber auch gearbeitet; es ist nicht ganz korrekt, aber man kann ja mal ein Auge zudrücken.
3. /leitet einen Widerspruch, eine Entgegnung ein/: aber das stimmt doch gar nicht!; aber warum soll ich mich denn entschuldigen?; ich habe aber nicht gelogen!; SUBST.: ich möchte kein Aber hören!
2:
/verstärkend/ wirklich: aber ja; aber natürlich; aber gern; aber jederzeit; verschwinde, aber schnell!; das ist aber fein!; das ist aber ein schönes Auto!; das dauert aber!; aber, aber! (nicht doch!, was soll das?); aber, meine Herrschaften, beruhigen Sie sich doch!
3:
aber und abermals (immer wieder)
1
2. /gibt eine Einschränkung, Ergänzung an/ jedoch, allerdings: gut, aber teuer; streng, aber gerecht; nicht schön, aber selten; klein, aber mein; wir machen jetzt Pause, nachher wird aber auch gearbeitet; es ist nicht ganz korrekt, aber man kann ja mal ein Auge zudrücken.
3. /leitet einen Widerspruch, eine Entgegnung ein/: aber das stimmt doch gar nicht!; aber warum soll ich mich denn entschuldigen?; ich habe aber nicht gelogen!; SUBST.: ich möchte kein Aber hören!
2
/verstärkend/ wirklich: aber ja; aber natürlich; aber gern; aber jederzeit; verschwinde, aber schnell!; das ist aber fein!; das ist aber ein schönes Auto!; das dauert aber!; aber, aber! (nicht doch!, was soll das?); aber, meine Herrschaften, beruhigen Sie sich doch!
3