Duden - Das Stilwörterbuch
abbrechen
1. (einen Teil von etw.) brechend loslösen: einen Zweig, ein Stück Brot abbrechen; ich habe mir einen Riegel Schokolade abgebrochen; /mit der Nebenvorstellung des Unabsichtlichen/: die Spitze des Bleistifts [beim Schreiben] abbrechen; abgebrochene Buntstifte; ich habe mir den Fingernagel abgebrochen; der Zahnarzt hat mir den Zahn abgebrochen.2. sich brechend loslösen: leicht a; die Spitze des Messers, des Regenschirms, das Stuhlbein brach ab; der Henkel der Kanne war abgebrochen; der Absatz ist [mir] abgebrochen.
3.
a) nieder-, abreißen: eine Laube, ein baufälliges Haus, eine alte Brücke abbrechen;
b) abbauen: das Lager abbrechen; die Zelte abbrechen.
4. unvermittelt beenden: die Unterhaltung, ein Gespräch, das Verhör, die Verhandlungen, ein Spiel, ein Experiment, eine Behandlung, eine Therapie, die Vorstellung, den Unterricht abbrechen; die Ausbildung, die Schule, das Studium abbrechen; er hat seinen Urlaub abgebrochen; eine Schwangerschaft abbrechen; der Kampf musste in der dritten Runde abgebrochen werden; sie hatte den Kontakt zu ihrer Familie völlig abgebrochen; die diplomatischen Beziehungen zu diesem Staat sind abgebrochen worden.
5.
a) unvermittelt, vorzeitig aufhören: plötzlich, angeekelt, nach ein paar Worten abbrechen; er brach mitten im Satz ab; der Klavierspieler brach nach ein paar Akkorden ab;
b) unvermittelt, vorzeitig enden: eine Unterhaltung, die Musik bricht ab; hier bricht der Bericht ab; die Funkverbindung mit dem Flugzeug ist abgebrochen.
☆ sich (Dat. ) einen/keinen abbrechen (ugs. ; 1. sich bei einer Tätigkeit [nicht] übermäßig anstrengen. 2. [nicht] übertrieben vornehm tun)
1.
3.
a) nieder-, abreißen: eine Laube, ein baufälliges Haus, eine alte Brücke abbrechen;
b) abbauen: das Lager abbrechen; die Zelte abbrechen.
4.
5.
a) unvermittelt, vorzeitig aufhören: plötzlich, angeekelt, nach ein paar Worten abbrechen; er brach mitten im Satz ab; der Klavierspieler brach nach ein paar Akkorden ab;
b) unvermittelt, vorzeitig enden: eine Unterhaltung, die Musik bricht ab; hier bricht der Bericht ab; die Funkverbindung mit dem Flugzeug ist abgebrochen.
☆ sich (Dat. ) einen/keinen abbrechen (ugs. ; 1. sich bei einer Tätigkeit [nicht] übermäßig anstrengen. 2. [nicht] übertrieben vornehm tun)