Duden - Das Stilwörterbuch
umlegen
ụmlegen1 1. umhängen: sich den Mantel umlegen; sie hatte eine Pelzstola umgelegt.
2.
a) verlegen: der Patient ist in eine andere Abteilung umgelegt worden;
b) verschieben: einen Termin, eine Veranstaltung umlegen;
c) an eine andere Stelle legen: eine Leitung, ein Kabel umlegen; ein Telefongespräch umlegen (auf einen anderen Apparat legen).
3.
a) der Länge nach auf den Boden, auf die Seite legen: eine Mauer, einen Schornstein umlegen; Bäume umlegen (fällen); der Regen, der Wind hat das Getreide umgelegt (niedergedrückt);
b) umklappen: den Kragen, die Manschetten umlegen; einen Hebel umlegen; die Lehne der Rückbank lässt sich [nach vorn] umlegen;
c) (salopp) töten: die Einbrecher haben den Komplizen einfach umgelegt;
d) (ugs. ) zu Boden werfen: er hatte seinen Gegner mit einem Boxhieb umgelegt.
4. anteilmäßig verteilen: die Mehrkosten auf die Fahrpreise umlegen; die Heizkosten werden nach einem Schlüssel [auf alle Mieter] anteilmäßig umgelegt.
umlegen
2:
umgeben: den Braten mit verschiedenen Gemüsen, Salaten umlegen.
ụmlegen1 1.
2.
a)
b)
c) an eine andere Stelle legen: eine Leitung, ein Kabel umlegen; ein Telefongespräch umlegen (auf einen anderen Apparat legen).
3.
a)
b)
c)
d)
4.
umlegen
2
umgeben: den Braten mit verschiedenen Gemüsen, Salaten umlegen.