Duden - Das Stilwörterbuch
umgehen
ụmgehen1 1.
a) in Umlauf sein; sich ausbreiten: im Betrieb geht das Gerücht um, dass ...; im Kindergarten gehen die Masern um; in der Bevölkerung geht die Angst um;
b) erscheinen: hier im Schloss sollen Gespenster umgehen.
2. jmdn. , etw. behandeln: mit jmdm. behutsam, vorsichtig, sehr grob, hart umgehen; sie geht mit ihren Sachen sehr nachlässig um; sparsam, leichtsinnig, verschwenderisch mit dem Geld umgehen; freundlich miteinander umgehen; er kann [gut] mit Kindern umgehen;
Ü mit seiner Angst um[zu]gehen lernen.
umgehen
2:
1. in einem Bogen um etw. herumgehen, -fahren: die Innenstadt, den Ort [auf der Autobahn, in weitem Bogen] umgehen; ein Hindernis umgehen; die Straße umgeht westlich den Gebirgszug.
2. nicht beachten: Vertragsbestimmungen, ein Gesetz, eine Vorschrift umgehen; Probleme, Schwierigkeiten umgehen; sie umging in ihrer Rede diesen kritischen Punkt; es ließ sich nicht umgehen (vermeiden), ihn zu begrüßen; die Anleger gehen ins Ausland, um die Kapitalertragssteuer zu umgehen (nicht bezahlen zu müssen).
ụmgehen1 1.
a) in Umlauf sein; sich ausbreiten: im Betrieb geht das Gerücht um, dass ...; im Kindergarten gehen die Masern um; in der Bevölkerung geht die Angst um;
b) erscheinen: hier im Schloss sollen Gespenster umgehen.
2.
Ü mit seiner Angst um[zu]gehen lernen.
umgehen
2
1. in einem Bogen um etw. herumgehen, -fahren: die Innenstadt, den Ort [auf der Autobahn, in weitem Bogen] umgehen; ein Hindernis umgehen; die Straße umgeht westlich den Gebirgszug.
2. nicht beachten: Vertragsbestimmungen, ein Gesetz, eine Vorschrift umgehen; Probleme, Schwierigkeiten umgehen; sie umging in ihrer Rede diesen kritischen Punkt; es ließ sich nicht umgehen (vermeiden), ihn zu begrüßen; die Anleger gehen ins Ausland, um die Kapitalertragssteuer zu umgehen (nicht bezahlen zu müssen).