Duden - Das Stilwörterbuch
Überraschung
die:1.
a) das Überraschtsein: nur mit Mühe konnte ich meine Überraschung verbergen; für eine [freudige] Überraschung sorgen; in der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten; zu meiner größten Überraschung musste ich hören, dass .../wie ...; vor lauter Überraschung ließ er die Gabel fallen; zur allgemeinen Überraschung nahm er das Angebot nicht an;
b) das Überraschen: diese Überraschung ist dir geglückt; jmdm. eine Überraschung bereiten.
2.
a) überraschendes Ereignis: das war eine erfreuliche, positive, schöne, böse, [un]angenehme, unliebsame Überraschung; eine Überraschung erleben; die CD bringt keine Überraschungen ; bei ihr muss man auf Überraschungen gefasst sein;
b) unerwartete Freude: das ist aber eine Überraschung!; es soll eine Überraschung sein; für jmdn. eine kleine Überraschung (ein kleines Geschenk) kaufen, haben.
die:1.
a) das Überraschtsein: nur mit Mühe konnte ich meine Überraschung verbergen; für eine [freudige] Überraschung sorgen; in der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten; zu meiner größten Überraschung musste ich hören, dass .../wie ...; vor lauter Überraschung ließ er die Gabel fallen; zur allgemeinen Überraschung nahm er das Angebot nicht an;
b) das Überraschen: diese Überraschung ist dir geglückt; jmdm. eine Überraschung bereiten.
2.
a) überraschendes Ereignis: das war eine erfreuliche, positive, schöne, böse, [un]angenehme, unliebsame Überraschung; eine Überraschung erleben; die CD bringt keine Überraschungen ; bei ihr muss man auf Überraschungen gefasst sein;
b) unerwartete Freude: das ist aber eine Überraschung!; es soll eine Überraschung sein; für jmdn. eine kleine Überraschung (ein kleines Geschenk) kaufen, haben.