Duden - Das Stilwörterbuch
überraschen
1.a) in Erstaunen versetzen: ihre Absage hatte alle überrascht; die Nachricht, die Entscheidung hat mich wenig, nicht im Geringsten, nicht weiter überrascht; wir waren über den herzlichen Empfang überrascht; von etw. [un]angenehm überrascht sein; sich von etw. überrascht zeigen; die Sache nahm eine überraschende (unerwartete) Wendung; das Angebot kam [völlig] überraschend; es ging überraschend (sehr) schnell;
b) jmdm. eine unerwartete Freude machen: jmdn. mit einem Geschenk, mit einem Besuch überraschen;
R lassen wir uns überraschen (warten wir es ab).
2.
a) ertappen: die Täter wurden beim Einbruch [von der Polizei] überrascht; er hat die beiden in einer eindeutigen Situation überrascht;
b) unvorbereitet treffen: ein Gewitter überraschte uns am Abend; sie wurden von dem Erdbeben im Schlaf überrascht.
1.a)
b)
R lassen wir uns überraschen (warten wir es ab).
2.
a) ertappen: die Täter wurden beim Einbruch [von der Polizei] überrascht; er hat die beiden in einer eindeutigen Situation überrascht;
b) unvorbereitet treffen: ein Gewitter überraschte uns am Abend; sie wurden von dem Erdbeben im Schlaf überrascht.