Duden - Das Bedeutungswörterbuch
zeigen
zei|gen ['ts̮ai̮gn̩]:1. mit dem Finger, Arm eine bestimmte Richtung angeben, ihn auf jmdn. , etwas, auf die Stelle, an der sich jmd. , etwas befindet, richten und damit darauf aufmerksam machen:
sie zeigte [mit dem Finger] auf das Haus; er zeigte auf den Täter; sie zeigte nach oben, in unsere Richtung, nach Norden.
Syn. : ↑ "deuten", ↑ "hindeuten", ↑ "hinweisen", ↑ "weisen".
2. (jmdn. ) etwas ansehen, betrachten lassen:
er hat uns sein neues Haus gezeigt; sie zeigte ihre Bücher; jmdm. die Sehenswürdigkeiten der Stadt, die Stadt zeigen; sie hat mir den Brief gezeigt; sie ließ sich ihr Zimmer zeigen (ließ sich zu ihrem Zimmer führen); er zeigt gern, was er hat, was er kann; das Kino zeigt einen Western (im Kino wird ein Western gespielt).
Syn. : sehen lassen, ↑ "vorweisen", ↑ "vorzeigen".
3. mit Hinweisen, Erläuterungen, Gesten o. Ä. erklären, deutlich machen:
jmdm. den Weg, die Richtung zeigen; jmdm. einen Kniff, einen Trick zeigen; der Meister zeigte dem Lehrling, wie die Maschine funktioniert; sein Können zeigen (beweisen).
Syn. : ↑ "beibringen", ↑ "vormachen".
4. <+ sich> von anderen zu sehen sein, irgendwo gesehen werden, sich sehen lassen:
sich in der Öffentlichkeit zeigen; sie zeigte sich am Fenster, auf dem Balkon; in diesem Aufzug kannst du dich unmöglich in der Stadt zeigen; mit ihr kann man sich überall zeigen.
Syn. : ↑ "auftreten", sich blicken lassen.
5. in seinem Verhalten, seinen Äußerungen zum Ausdruck bringen, andere merken, spüren lassen; an den Tag legen:
Verständnis, Interesse für etwas zeigen; er will seine Gefühle nicht zeigen; seine Ungeduld, Freude zeigen; jmdm. seine Zuneigung, Liebe zeigen; er hat mir seinen Unwillen, seine Verärgerung deutlich gezeigt; damit will er nur seine Macht, Überlegenheit zeigen.
Syn. : ↑ "beweisen", ↑ "enthüllen", offenbar werden lassen, ↑ "verraten".
Zus. : anzeigen.
6. <+ sich> (an einer bestimmten Stelle) zum Vorschein kommen, sichtbar werden:
am Himmel zeigten sich die ersten Sterne; auf ihrem Gesicht zeigte sich ein schwaches Lächeln.
Syn. : ↑ "auftauchen", sich ↑ "ausbilden", sich ↑ "ausprägen", sich ↑ "bilden", sich ↑ "entfalten", ↑ "entstehen", sich ↑ "entwickeln", ↑ "erscheinen", ↑ "erwachen", ↑ "kommen", zum Vorschein kommen.
7. <+ sich> in bestimmter Weise wirken, einen bestimmten Eindruck machen; sich als etwas erweisen, herausstellen:
sich freundlich, großzügig zeigen; sie zeigte sich darüber sehr befriedigt, erfreut, enttäuscht; er zeigte sich ein wenig erstaunt, gekränkt; er wollte sich von seiner besten Seite zeigen (wollte den besten Eindruck machen).
8. <+ sich> deutlich werden, klar werden:
es zeigte sich, dass seine Berechnung falsch war.
Syn. : sich ↑ "herausstellen", sichtbar werden, zutage treten.
sie zeigte [mit dem Finger] auf das Haus; er zeigte auf den Täter; sie zeigte nach oben, in unsere Richtung, nach Norden.
Syn. : ↑ "deuten", ↑ "hindeuten", ↑ "hinweisen", ↑ "weisen".
2.
er hat uns sein neues Haus gezeigt; sie zeigte ihre Bücher; jmdm. die Sehenswürdigkeiten der Stadt, die Stadt zeigen; sie hat mir den Brief gezeigt; sie ließ sich ihr Zimmer zeigen (ließ sich zu ihrem Zimmer führen); er zeigt gern, was er hat, was er kann; das Kino zeigt einen Western (im Kino wird ein Western gespielt).
Syn. : sehen lassen, ↑ "vorweisen", ↑ "vorzeigen".
3. mit Hinweisen, Erläuterungen, Gesten o. Ä. erklären, deutlich machen:
jmdm. den Weg, die Richtung zeigen; jmdm. einen Kniff, einen Trick zeigen; der Meister zeigte dem Lehrling, wie die Maschine funktioniert; sein Können zeigen (beweisen).
Syn. : ↑ "beibringen", ↑ "vormachen".
4. <+ sich> von anderen zu sehen sein, irgendwo gesehen werden, sich sehen lassen:
sich in der Öffentlichkeit zeigen; sie zeigte sich am Fenster, auf dem Balkon; in diesem Aufzug kannst du dich unmöglich in der Stadt zeigen; mit ihr kann man sich überall zeigen.
Syn. : ↑ "auftreten", sich blicken lassen.
5.
Verständnis, Interesse für etwas zeigen; er will seine Gefühle nicht zeigen; seine Ungeduld, Freude zeigen; jmdm. seine Zuneigung, Liebe zeigen; er hat mir seinen Unwillen, seine Verärgerung deutlich gezeigt; damit will er nur seine Macht, Überlegenheit zeigen.
Syn. : ↑ "beweisen", ↑ "enthüllen", offenbar werden lassen, ↑ "verraten".
Zus. : anzeigen.
6. <+ sich> (an einer bestimmten Stelle) zum Vorschein kommen, sichtbar werden:
am Himmel zeigten sich die ersten Sterne; auf ihrem Gesicht zeigte sich ein schwaches Lächeln.
Syn. : ↑ "auftauchen", sich ↑ "ausbilden", sich ↑ "ausprägen", sich ↑ "bilden", sich ↑ "entfalten", ↑ "entstehen", sich ↑ "entwickeln", ↑ "erscheinen", ↑ "erwachen", ↑ "kommen", zum Vorschein kommen.
7. <+ sich> in bestimmter Weise wirken, einen bestimmten Eindruck machen; sich als etwas erweisen, herausstellen:
sich freundlich, großzügig zeigen; sie zeigte sich darüber sehr befriedigt, erfreut, enttäuscht; er zeigte sich ein wenig erstaunt, gekränkt; er wollte sich von seiner besten Seite zeigen (wollte den besten Eindruck machen).
8. <+ sich> deutlich werden, klar werden:
es zeigte sich, dass seine Berechnung falsch war.
Syn. : sich ↑ "herausstellen", sichtbar werden, zutage treten.