Duden - Das Bedeutungswörterbuch
wüst
wüst [vy:st]:1. nicht von Menschen bewohnt, öde und verlassen:
eine wüste Gegend.
Syn. : ↑ "einsam".
2. in höchstem Maße unordentlich, unsauber o. Ä. :
eine wüste Unordnung; in seinem Zimmer sieht es wüst aus.
Syn. : ↑ "chaotisch", ↑ "wirr".
3. (abwertend)
a) wild und ungezügelt:
ein wüster Kerl, Geselle; ein wüstes Treiben; eine wüste Schlägerei; wüste (ausschweifende) Orgien feiern; wüst toben.
Syn. : ↑ "ausschweifend", ↑ "grob" (abwertend), ↑ "heftig", ↑ "rabiat", ↑ "roh", ↑ "unanständig".
b) rüde, sehr derb:
sie sangen wüste Lieder; wüst fluchen.
Syn. : ↑ "deftig", ↑ "drastisch", nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzh. ), ↑ "rau", ↑ "ungehobelt" (abwertend), ↑ "vulgär".
c) schlimm, furchtbar:
eine wüste Hetze; wüste (sehr heftige) Schmerzen haben.
Syn. : ↑ "enorm", ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "heftig", ↑ "immens", ↑ "massiv", ↑ "übel".
d) hässlich, abscheulich:
eine wüste Narbe; ein wüstes Wetter; ein wüster Wind, Sturm; er wurde bei der Schlägerei wüst zugerichtet.
Syn. : ↑ "entsetzlich", ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "grässlich" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "scheußlich", ↑ "schrecklich".
wüst [vy:st]
eine wüste Gegend.
Syn. : ↑ "einsam".
2. in höchstem Maße unordentlich, unsauber o. Ä. :
eine wüste Unordnung; in seinem Zimmer sieht es wüst aus.
Syn. : ↑ "chaotisch", ↑ "wirr".
3. (abwertend)
a) wild und ungezügelt:
ein wüster Kerl, Geselle; ein wüstes Treiben; eine wüste Schlägerei; wüste (ausschweifende) Orgien feiern; wüst toben.
Syn. : ↑ "ausschweifend", ↑ "grob" (abwertend), ↑ "heftig", ↑ "rabiat", ↑ "roh", ↑ "unanständig".
b) rüde, sehr derb:
sie sangen wüste Lieder; wüst fluchen.
Syn. : ↑ "deftig", ↑ "drastisch", nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzh. ), ↑ "rau", ↑ "ungehobelt" (abwertend), ↑ "vulgär".
c) schlimm, furchtbar:
eine wüste Hetze; wüste (sehr heftige) Schmerzen haben.
Syn. : ↑ "enorm", ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "heftig", ↑ "immens", ↑ "massiv", ↑ "übel".
d) hässlich, abscheulich:
eine wüste Narbe; ein wüstes Wetter; ein wüster Wind, Sturm; er wurde bei der Schlägerei wüst zugerichtet.
Syn. : ↑ "entsetzlich", ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "grässlich" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "scheußlich", ↑ "schrecklich".