Duden - Das Bedeutungswörterbuch
wachen
wa|chen ['vaxn̩]:1. wach sein, nicht schlafen:
ich habe die ganze Nacht gewacht; sie wachte, bis ihr Mann nach Hause kam.
Syn. : auf sein (ugs. ), ↑ "aufbleiben", kein Auge zutun können, keinen Schlaf finden, wach liegen.
Zus. : durchwachen.
2. wach bleiben und auf jmdn. , etwas aufpassen, achtgeben:
sie wachte die ganze Nacht bei dem Kranken.
Syn. : Wache halten.
Zus. : bewachen, überwachen.
3. sehr genau, aufmerksam auf jmdn. , etwas achten, aufpassen:
streng, eifersüchtig über etwas (Akk. ) wachen; er wacht [streng] darüber, dass die Vorschriften eingehalten werden; sie wachte stets darüber, dass den Kindern nichts geschah.
wa|chen ['vaxn̩]
ich habe die ganze Nacht gewacht; sie wachte, bis ihr Mann nach Hause kam.
Syn. : auf sein (ugs. ), ↑ "aufbleiben", kein Auge zutun können, keinen Schlaf finden, wach liegen.
Zus. : durchwachen.
2. wach bleiben und auf jmdn. , etwas aufpassen, achtgeben:
sie wachte die ganze Nacht bei dem Kranken.
Syn. : Wache halten.
Zus. : bewachen, überwachen.
3. sehr genau, aufmerksam auf jmdn. , etwas achten, aufpassen:
streng, eifersüchtig über etwas (Akk. ) wachen; er wacht [streng] darüber, dass die Vorschriften eingehalten werden; sie wachte stets darüber, dass den Kindern nichts geschah.