Duden - Das Bedeutungswörterbuch
unter
1un|ter ['ʊntɐ] :1.
a) kennzeichnet einen Abstand in vertikaler Richtung und bezeichnet die tiefere Lage im Verhältnis zu einem anderen Genannten: unter einem Baum sitzen; sie steht unter der Dusche; sie gingen zusammen unter einem Schirm; sie wohnt unter mir (ein Stockwerk tiefer).
b) (in Verbindung mit Verben der Bewegung) kennzeichnet eine Bewegung an einen Ort, eine Stelle unterhalb eines anderen Genannten: sich unter die Dusche stellen; die Scheune war bis unter die Decke mit Heu gefüllt.
c) kennzeichnet einen Ort, eine Stelle, die von jmdm. , etwas unterquert wird: unter einem Zaun durchkriechen; der Zug fährt unter der Brücke durch.
d) kennzeichnet eine Stelle, Lage, in der jmd. , etwas unmittelbar von etwas bedeckt, von etwas darüber Befindlichem unmittelbar berührt wird: unter einer Decke liegen; sie trägt eine Bluse unter dem Pullover.
e) kennzeichnet eine Bewegung an einen Ort, eine Stelle, wo jmd. , etwas von etwas darüber Befindlichem unmittelbar berührt wird: er kriecht unter die Decke; sie zog eine Jacke unter den Mantel.
f) kennzeichnet ein Abgesunkensein, bei dem ein bestimmter Wert, Rang o. Ä. unterschritten wird: unter dem Durchschnitt sein; etwas unter Preis verkaufen; die Temperatur liegt unter dem Gefrierpunkt.
g) kennzeichnet ein Absinken, bei dem ein bestimmter Wert, Rang o. Ä. unterschritten wird: unter null sinken.
h) kennzeichnet das Unterschreiten einer bestimmten Zahl; von weniger als:
Kinder unter 10 Jahren; in Mengen unter 100 Stück.
2.
a) (südd. ) kennzeichnet einen Zeitraum, für den etwas gilt, in dem etwas geschieht; während:
unter der Woche hat sie keine Zeit.
b) (veraltend) bei Datumsangaben, an die sich eine bestimmte Handlung o. Ä. anknüpft: die Chronik verzeichnet unter dem Datum des 1. Januar 1850 eine große Sturmflut.
3.
a) kennzeichnet einen Begleitumstand: unter Tränen, Schmerzen; unter dem Beifall der Menge zogen sie durch die Stadt.
b) kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht; mit:
unter Zwang; unter Lebensgefahr; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen; es geschah alles unter großem Zeitdruck.
c) kennzeichnet eine Bedingung o. Ä. : unter der Voraussetzung, Bedingung; sie akzeptierte es nur unter Vorbehalt.
4. kennzeichnet die Gleichzeitigkeit eines durch ein Verbalsubstantiv ausgedrückten Vorgangs: etwas geschieht unter Ausnutzung, Verwendung von etwas anderem.
5. kennzeichnet eine Abhängigkeit, Unterordnung o. Ä. : unter Aufsicht; unter jmds. Leitung; unter ärztlicher Kontrolle; unter jmdm. arbeiten (jmds. Mitarbeiter sein); unter jmdm. stehen (jmdm. unterstellt, untergeordnet sein); jmdn. , etwas unter sich haben (jmdm. , einer Sache übergeordnet sein; für eine Sache verantwortlich sein).
6.
a) kennzeichnet eine Zuordnung: etwas steht unter einem Motto; etwas unter ein Thema stellen.
b) kennzeichnet eine Zugehörigkeit: jmdn. unter einer bestimmten Rufnummer erreichen; unter falschem Namen; das Schiff fährt unter französischer Flagge.
7.
a) kennzeichnet ein Vorhanden- bzw. Anwesendsein inmitten von, zwischen anderen Sachen bzw. Personen; inmitten von; bei; zwischen:
der Brief befand sich unter seinen Papieren; sie saß unter den Zuschauern.
b) kennzeichnet das Sichhineinbegeben in eine Menge, Gruppe o. Ä. : sie mischte sich unter die Gäste.
8. kennzeichnet einen Einzelnen oder eine Anzahl, die sich aus einer Menge, Gruppe in irgendeiner Weise heraushebt o. Ä. ; von:
nur einer unter vierzig Bewerbern; unter den vielen Einsendungen waren nur drei mit der richtigen Lösung.
9. kennzeichnet eine Wechselbeziehung; zwischen:
es gab Streit unter den Erben; sie haben die Beute unter sich aufgeteilt.
10. a) kennzeichnet einen Zustand, in dem sich etwas befindet: der Kessel steht unter Druck; die Leitung steht unter Strom.
b) kennzeichnet einen Zustand, in den etwas gebracht wird: etwas unter Strom setzen.
11. kennzeichnet die Ursache des im Verb Genannten: unter einer Krankheit, unter Gicht leiden; sie stöhnte unter der Hitze.
2un|ter ['ʊntɐ]:
weniger als:
ein Kind von unter 4 Jahren; die Bewerber waren unter 30 [Jahre alt]; der Bach ist sicherlich unter 5 Meter breit.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Kinder unter 10 Jahren; in Mengen unter 100 Stück.
2.
a) (südd. ) kennzeichnet einen Zeitraum, für den etwas gilt, in dem etwas geschieht; während:
unter der Woche hat sie keine Zeit.
b) (veraltend) bei Datumsangaben, an die sich eine bestimmte Handlung o. Ä. anknüpft: die Chronik verzeichnet unter dem Datum des 1. Januar 1850 eine große Sturmflut.
3.
a) kennzeichnet einen Begleitumstand: unter Tränen, Schmerzen; unter dem Beifall der Menge zogen sie durch die Stadt.
b) kennzeichnet die Art und Weise, in der etwas geschieht; mit:
unter Zwang; unter Lebensgefahr; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen; es geschah alles unter großem Zeitdruck.
c) kennzeichnet eine Bedingung o. Ä. : unter der Voraussetzung, Bedingung; sie akzeptierte es nur unter Vorbehalt.
4.
5.
6.
a)
b)
7.
a)
der Brief befand sich unter seinen Papieren; sie saß unter den Zuschauern.
b)
8.
nur einer unter vierzig Bewerbern; unter den vielen Einsendungen waren nur drei mit der richtigen Lösung.
9.
es gab Streit unter den Erben; sie haben die Beute unter sich aufgeteilt.
10. a)
b)
11.
2un|ter ['ʊntɐ]
weniger als:
ein Kind von unter 4 Jahren; die Bewerber waren unter 30 [Jahre alt]; der Bach ist sicherlich unter 5 Meter breit.