Duden - Das Bedeutungswörterbuch
unerträglich
un|er|träg|lich [ʊn|ɛɐ̯'trɛ:klɪç]:1. so stark auftretend, dass man es kaum ertragen kann:
sie litt unerträgliche Schmerzen; das Leid war einfach unerträglich.
Syn. : ↑ "entsetzlich", ↑ "furchtbar", ↑ "fürchterlich", ↑ "grässlich" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "grausig", ↑ "heillos", ↑ "katastrophal", ↑ "schlimm", ↑ "schrecklich".
2. unsympathisch; den Mitmenschen lästig seiend:
ein unerträglicher Kerl.
Syn. : ↑ "abscheulich", ↑ "ekelhaft", ↑ "eklig", ↑ "unausstehlich", ↑ "unbeliebt", ↑ "ungenießbar" (ugs. , abwertend), ↑ "unsympathisch" (meist abwertend), ↑ "verhasst", ↑ "widerlich", ↑ "widerwärtig".
un|er|träg|lich [ʊn|ɛɐ̯'trɛ:klɪç]
sie litt unerträgliche Schmerzen; das Leid war einfach unerträglich.
Syn. : ↑ "entsetzlich", ↑ "furchtbar", ↑ "fürchterlich", ↑ "grässlich" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "grausig", ↑ "heillos", ↑ "katastrophal", ↑ "schlimm", ↑ "schrecklich".
2. unsympathisch; den Mitmenschen lästig seiend:
ein unerträglicher Kerl.
Syn. : ↑ "abscheulich", ↑ "ekelhaft", ↑ "eklig", ↑ "unausstehlich", ↑ "unbeliebt", ↑ "ungenießbar" (ugs. , abwertend), ↑ "unsympathisch" (meist abwertend), ↑ "verhasst", ↑ "widerlich", ↑ "widerwärtig".