Duden - Das Bedeutungswörterbuch
umgehen
1um|ge|hen ['ʊmge:ən], ging um, umgegangen:1.
a) im Umlauf sein; sich von einem zum andern ausbreiten:
dieses Gerücht geht bereits seit Tagen um; in unserer Gegend geht die Grippe um.
Syn. : ↑ "kursieren", ↑ "zirkulieren".
b) als Gespenst erscheinen:
der Geist des Toten soll noch im Schloss umgehen.
Syn. : ↑ "spuken".
2. auf bestimmte Weise behandeln:
er geht immer ordentlich mit seinen Sachen um; mit Kindern muss man behutsam umgehen; mit Kritik kann sie ziemlich gut umgehen; Männer können schlecht damit umgehen, wenn Frauen weinen.
Syn. : ↑ "anfassen", ↑ "begegnen", ↑ "behandeln", ↑ "umspringen" (ugs. abwertend), 1verfahren.
2um|ge|hen [ʊm'ge:ən], umging, umgangen:
(etwas, was eigentlich geschehen müsste) nicht tun oder nicht zustande kommen lassen, weil es für einen selbst oder für andere unangenehm wäre:
Schwierigkeiten, ein Thema zu umgehen versuchen; eine Vorschrift umgehen.
Syn. : ↑ "ausweichen", sich ↑ "entziehen", ↑ "fliehen" vor, ↑ "kneifen" vor (ugs. abwertend), ↑ "meiden", sich drücken vor, ↑ "vermeiden".
1um|ge|hen ['ʊmge:ən], ging um, umgegangen
a) im Umlauf sein; sich von einem zum andern ausbreiten:
dieses Gerücht geht bereits seit Tagen um; in unserer Gegend geht die Grippe um.
Syn. : ↑ "kursieren", ↑ "zirkulieren".
b) als Gespenst erscheinen:
der Geist des Toten soll noch im Schloss umgehen.
Syn. : ↑ "spuken".
2. auf bestimmte Weise behandeln:
er geht immer ordentlich mit seinen Sachen um; mit Kindern muss man behutsam umgehen; mit Kritik kann sie ziemlich gut umgehen; Männer können schlecht damit umgehen, wenn Frauen weinen.
Syn. : ↑ "anfassen", ↑ "begegnen", ↑ "behandeln", ↑ "umspringen" (ugs. abwertend), 1verfahren.
2um|ge|hen [ʊm'ge:ən], umging, umgangen
(etwas, was eigentlich geschehen müsste) nicht tun oder nicht zustande kommen lassen, weil es für einen selbst oder für andere unangenehm wäre:
Schwierigkeiten, ein Thema zu umgehen versuchen; eine Vorschrift umgehen.
Syn. : ↑ "ausweichen", sich ↑ "entziehen", ↑ "fliehen" vor, ↑ "kneifen" vor (ugs. abwertend), ↑ "meiden", sich drücken vor, ↑ "vermeiden".