Duden - Das Bedeutungswörterbuch
um
1um [ʊm]:1. kennzeichnet die Lage, Bewegung im Hinblick auf einen Bezugspunkt in der Mitte: alle standen um ihn; er schlug um sich; um das Dorf lagen die Felder.
2.
a) genau zu einer bestimmten Zeit:
um 12 Uhr wird gegessen.
b) ungefähr zu einer Zeit:
um Ostern [herum] beginnt der Frühling.
3. stellt in Abhängigkeit von bestimmten Wörtern eine Beziehung zu einem Objekt her: sich um etwas sorgen; sie machte sich Sorgen um ihn.
4. kennzeichnet einen Zweck: um Hilfe rufen; sie bat um Aufschub.
5.
a) kennzeichnet einen regelmäßigen Wechsel: sie besuchten sich einen um den anderen Tag (jeden zweiten Tag).
b) kennzeichnet eine ununterbrochene Reihenfolge: er zahlte Runde um Runde.
6. betreffend:
wie steht es um ihn?; [großen] Wirbel um etwas machen; eine Kontroverse um ethische Fragen; ein Roman um Freud und die Psychoanalyse.
7. kennzeichnet einen Unterschied bei Maßangaben: der Rock wurde um 5 cm gekürzt; sie sieht um vieles jünger aus.
8. in bestimmten Verbindungen: ich würde ihn um alles in der Welt nicht besuchen; er hat mich um mein ganzes Vermögen gebracht.
9. ☆ um … willen: wegen:
um des lieben Friedens willen (um Zank und Streit zu vermeiden) gab sie meistens nach.
2um [ʊm]:
ungefähr:
ich brauche so um [die] 50 Euro [herum]; es waren um [die] 20 Mädchen.
3um [ʊm]:
in der Wendung um zu: kennzeichnet einen Zweck: sie ging in die Stadt, um einzukaufen; sie trafen sich, um gemeinsam für die Prüfung zu lernen.
1um [ʊm]
2.
a) genau zu einer bestimmten Zeit:
um 12 Uhr wird gegessen.
b) ungefähr zu einer Zeit:
um Ostern [herum] beginnt der Frühling.
3. stellt in Abhängigkeit von bestimmten Wörtern eine Beziehung zu einem Objekt her: sich um etwas sorgen; sie machte sich Sorgen um ihn.
4. kennzeichnet einen Zweck: um Hilfe rufen; sie bat um Aufschub.
5.
a) kennzeichnet einen regelmäßigen Wechsel: sie besuchten sich einen um den anderen Tag (jeden zweiten Tag).
b) kennzeichnet eine ununterbrochene Reihenfolge: er zahlte Runde um Runde.
6. betreffend:
wie steht es um ihn?; [großen] Wirbel um etwas machen; eine Kontroverse um ethische Fragen; ein Roman um Freud und die Psychoanalyse.
7. kennzeichnet einen Unterschied bei Maßangaben: der Rock wurde um 5 cm gekürzt; sie sieht um vieles jünger aus.
8. in bestimmten Verbindungen: ich würde ihn um alles in der Welt nicht besuchen; er hat mich um mein ganzes Vermögen gebracht.
9. ☆ um … willen: wegen:
um des lieben Friedens willen (um Zank und Streit zu vermeiden) gab sie meistens nach.
2um [ʊm]
ungefähr:
ich brauche so um [die] 50 Euro [herum]; es waren um [die] 20 Mädchen.
3um [ʊm]
in der Wendung um zu: kennzeichnet einen Zweck: sie ging in die Stadt, um einzukaufen; sie trafen sich, um gemeinsam für die Prüfung zu lernen.