Duden - Das Bedeutungswörterbuch
trocknen
trock|nen ['trɔknən], trocknete, getrocknet:1.
a) trocken machen, trocken werden lassen:
Holz [am Ofen] trocknen; sie hat ihre Haare getrocknet.
Syn. : ↑ "abtrocknen".
b) trocknend beseitigen, entfernen, zum Verschwinden bringen:
sie trocknete den Fleck mit einem Tuch.
c) einer Sache Feuchtigkeit, Wasser entziehen, um sie haltbar zu machen:
Äpfel, Pflaumen, Aprikosen trocknen.
Syn. : ↑ "dörren".
2. trocken werden (als erwünschtes Ergebnis in Bezug auf etwas, was üblicherweise nicht nass, feucht ist):
die Wäsche ist schnell getrocknet.
Syn. : ↑ "abtrocknen", ↑ "dorren" (geh. ), ↑ "vertrocknen".
Zus. : antrocknen, austrocknen, eintrocknen, vertrocknen.
• trocknen/austrocknen
Von austrocknen spricht man, wenn etwas (z. B. Sümpfen, Wäldern, Böden, der Haut) die ihm eigene Feuchtigkeit entzogen wird. Häufig ist das Austrocknen nicht erwünscht:
– Die Sonne hat den Boden völlig ausgetrocknet.
– Ihre Haut war ausgetrocknet.
Trocknen wird dagegen verwendet, wenn man etwas (das vorher nass gemacht worden ist) absichtlich wieder trocknet oder trocknen lässt:
– Die Wäsche trocknet auf der Leine.
– Sie trocknet die Haare mit dem Föhn.
– In diesem Laden gibt es frische und getrocknete Feigen zu kaufen.
trock|nen ['trɔknən], trocknete, getrocknet:1.
a) trocken machen, trocken werden lassen:
Holz [am Ofen] trocknen; sie hat ihre Haare getrocknet.
Syn. : ↑ "abtrocknen".
b) trocknend beseitigen, entfernen, zum Verschwinden bringen:
sie trocknete den Fleck mit einem Tuch.
c) einer Sache Feuchtigkeit, Wasser entziehen, um sie haltbar zu machen:
Äpfel, Pflaumen, Aprikosen trocknen.
Syn. : ↑ "dörren".
2.
die Wäsche ist schnell getrocknet.
Syn. : ↑ "abtrocknen", ↑ "dorren" (geh. ), ↑ "vertrocknen".
Zus. : antrocknen, austrocknen, eintrocknen, vertrocknen.
• trocknen/austrocknen
Von austrocknen spricht man, wenn etwas (z. B. Sümpfen, Wäldern, Böden, der Haut) die ihm eigene Feuchtigkeit entzogen wird. Häufig ist das Austrocknen nicht erwünscht:
– Die Sonne hat den Boden völlig ausgetrocknet.
– Ihre Haut war ausgetrocknet.
Trocknen wird dagegen verwendet, wenn man etwas (das vorher nass gemacht worden ist) absichtlich wieder trocknet oder trocknen lässt:
– Die Wäsche trocknet auf der Leine.
– Sie trocknet die Haare mit dem Föhn.
– In diesem Laden gibt es frische und getrocknete Feigen zu kaufen.