Duden - Das Bedeutungswörterbuch
treiben
trei|ben ['trai̮bn̩], trieb, getrieben:1.
a) (durch Antreiben, Vor-sich-her-Treiben o. Ä. ) dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, an einen bestimmten Ort zu begeben:
Kühe auf die Weide treiben; die Polizei trieb die Demonstranten mit Wasserwerfern von der Straße.
Syn. : ↑ "scheuchen", ↑ "verjagen", ↑ "vertreiben".
Zus. : davontreiben, forttreiben, hineintreiben, hintreiben, wegtreiben, weitertreiben, zurücktreiben.
b) (durch sein Verhalten o. Ä. ) in einen bestimmten Zustand geraten lassen, dazu bringen, etwas Bestimmtes (Unkontrolliertes) zu tun:
jmdn. zum Wahnsinn, zum Selbstmord, in den Tod treiben; der Junge treibt seine Lehrer zur Verzweiflung.
Syn. : ↑ "anstacheln", ↑ "antreiben", ↑ "nötigen", ↑ "veranlassen".
c) laufen lassen, in Gang halten:
der Bach treibt ein Mühlrad; der Motor treibt die Säge.
d) durch Bohrung o. Ä. irgendwo herstellen, schaffen:
einen Tunnel durch den Berg, einen Stollen in den Berg treiben.
Syn. : ↑ "einrammen", ↑ "rammen".
e) (zu Platten dünn ausgewalztes Metall) in kaltem Zustand mit dem Hammer o. Ä. formen, gestalten:
Messing treiben; eine Schale aus getriebenem Gold.
f) (von Pflanzen) hervorbringen:
der Baum treibt Blüten, Knospen.
2.
a) sich (mit etwas) beschäftigen, sich (mit etwas) zum Zwecke des Erwerbs befassen:
er treibt viel Sport, Mathematik; Waffenschmuggel treiben; [mit jmdm. ] Unzucht treiben; Handel, ein Gewerbe, Ackerbau, Viehzucht treiben.
Syn. : ↑ "ausüben", ↑ "durchführen", 1durchziehen (ugs. ), ↑ "machen", ↑ "tätigen", ↑ "verrichten", ↑ "vollziehen".
b) ☆ es [gar] zu bunt, arg, wild, weit treiben: etwas Bestimmtes im Übermaß tun, in einem bestimmten Tun zu weit gehen;
☆ es mit jmdm. treiben (ugs. ): mit jmdm. Geschlechtsverkehr haben:
er, sie hat es mit vielen getrieben.
Syn. : mit jmdm. bumsen (salopp), mit jmdm. ficken (derb), mit jmdm. Geschlechtsverkehr haben, mit jmdm. ins Bett gehen (ugs. ), mit jmdm. ins Bett steigen (ugs. ), mit jmdm. intime Beziehungen haben, mit jmdm. koitieren, mit jmdm. schlafen, mit jmdm. Sex haben.
c) in verblasster Bedeutung: Spionage treiben (spionieren); seinen Spott mit jmdm. treiben (jmdn. verspotten); mit etwas Missbrauch treiben (etwas missbrauchen).
3.
a) von einer Strömung fortbewegt werden:
auf dem Wasser, dem Fluss trieben Eisschollen; im Kanal treibt eine Leiche.
Syn. : ↑ "schwimmen".
Zus. : abtreiben, dahintreiben, davontreiben, forttreiben, hertreiben, vorbeitreiben, wegtreiben, zurücktreiben.
b) von einer Strömung, vom Wind in eine bestimmte Richtung bewegt werden:
der Ballon trieb landeinwärts; das Boot treibt aufs offene Meer, an den Strand.
c) irgendwohin schwimmen, schweben, fliegen lassen:
die Flut, der Wind hat das Öl an den Strand, aufs offene Meer getrieben; der Ballon wurde aufs Meer getrieben.
Syn. : ↑ "spülen".
a) (durch Antreiben, Vor-sich-her-Treiben o. Ä. ) dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen, an einen bestimmten Ort zu begeben:
Kühe auf die Weide treiben; die Polizei trieb die Demonstranten mit Wasserwerfern von der Straße.
Syn. : ↑ "scheuchen", ↑ "verjagen", ↑ "vertreiben".
Zus. : davontreiben, forttreiben, hineintreiben, hintreiben, wegtreiben, weitertreiben, zurücktreiben.
b) (durch sein Verhalten o. Ä. ) in einen bestimmten Zustand geraten lassen, dazu bringen, etwas Bestimmtes (Unkontrolliertes) zu tun:
jmdn. zum Wahnsinn, zum Selbstmord, in den Tod treiben; der Junge treibt seine Lehrer zur Verzweiflung.
Syn. : ↑ "anstacheln", ↑ "antreiben", ↑ "nötigen", ↑ "veranlassen".
c) laufen lassen, in Gang halten:
der Bach treibt ein Mühlrad; der Motor treibt die Säge.
d) durch Bohrung o. Ä. irgendwo herstellen, schaffen:
einen Tunnel durch den Berg, einen Stollen in den Berg treiben.
Syn. : ↑ "einrammen", ↑ "rammen".
e) (zu Platten dünn ausgewalztes Metall) in kaltem Zustand mit dem Hammer o. Ä. formen, gestalten:
Messing treiben; eine Schale aus getriebenem Gold.
f) (von Pflanzen) hervorbringen:
der Baum treibt Blüten, Knospen.
2.
a)
er treibt viel Sport, Mathematik; Waffenschmuggel treiben; [mit jmdm. ] Unzucht treiben; Handel, ein Gewerbe, Ackerbau, Viehzucht treiben.
Syn. : ↑ "ausüben", ↑ "durchführen", 1durchziehen (ugs. ), ↑ "machen", ↑ "tätigen", ↑ "verrichten", ↑ "vollziehen".
b) ☆ es [gar] zu bunt, arg, wild, weit treiben: etwas Bestimmtes im Übermaß tun, in einem bestimmten Tun zu weit gehen;
☆ es mit jmdm. treiben (ugs. ): mit jmdm. Geschlechtsverkehr haben:
er, sie hat es mit vielen getrieben.
Syn. : mit jmdm. bumsen (salopp), mit jmdm. ficken (derb), mit jmdm. Geschlechtsverkehr haben, mit jmdm. ins Bett gehen (ugs. ), mit jmdm. ins Bett steigen (ugs. ), mit jmdm. intime Beziehungen haben, mit jmdm. koitieren, mit jmdm. schlafen, mit jmdm. Sex haben.
c)
3.
a)
auf dem Wasser, dem Fluss trieben Eisschollen; im Kanal treibt eine Leiche.
Syn. : ↑ "schwimmen".
Zus. : abtreiben, dahintreiben, davontreiben, forttreiben, hertreiben, vorbeitreiben, wegtreiben, zurücktreiben.
b)
der Ballon trieb landeinwärts; das Boot treibt aufs offene Meer, an den Strand.
c)
die Flut, der Wind hat das Öl an den Strand, aufs offene Meer getrieben; der Ballon wurde aufs Meer getrieben.
Syn. : ↑ "spülen".