Duden - Das Bedeutungswörterbuch
tragen
tra|gen ['tra:gn̩], trägt, trug, getragen:1. mit/in der Hand, in den Händen halten und mit sich nehmen, irgendwohin bringen:
ein Kind [auf dem Arm] tragen; einen Koffer [zum Bahnhof] tragen; etwas in der Hand, über der Schulter tragen; wir hatten schwer zu tragen.
Syn. : ↑ "befördern", schaffen, ↑ "schleppen", ↑ "transportieren".
Zus. : forttragen, herauftragen, hereintragen, hertragen, heruntertragen, hinauftragen, hineintragen, hintragen, hinuntertragen, hochtragen, rauftragen, raustragen, reintragen, runtertragen, vorbeitragen, wegtragen, zurücktragen, zusammentragen.
2. (ein bestimmtes Kleidungsstück) anhaben, (mit etwas Bestimmtem) bekleidet sein:
ein langes, schwarzes Kleid tragen; Schmuck, eine Brille tragen; getragene (gebrauchte) Kleider, Schuhe.
Syn. : auf dem Leib[e] haben, ↑ "aufhaben".
3.
a) haben (1):
einen Namen tragen; die Verantwortung für etwas tragen.
b) <+ sich> sich (mit einem Vorhaben o. Ä. ) im Geiste beschäftigen:
sich mit dem Gedanken, Plan tragen, aufs Land zu ziehen.
Syn. : beschäftigt sein mit, sich auseinandersetzen mit, sich ↑ "befassen" mit, sich ↑ "widmen".
4. [in bestimmter Weise] ertragen:
sie trägt ihr Schicksal tapfer.
Syn. : ↑ "aushalten", ↑ "dulden", ↑ "durchstehen", ↑ "erdulden", fertigwerden mit, ↑ "hinnehmen", sich 1ergeben in, sich fügen in, sich schicken in.
5. hervorbringen:
der Baum trägt Früchte; der Acker trägt gut (ist fruchtbar).
tra|gen ['tra:gn̩], trägt, trug, getragen:1.
ein Kind [auf dem Arm] tragen; einen Koffer [zum Bahnhof] tragen; etwas in der Hand, über der Schulter tragen;
Syn. : ↑ "befördern", schaffen, ↑ "schleppen", ↑ "transportieren".
Zus. : forttragen, herauftragen, hereintragen, hertragen, heruntertragen, hinauftragen, hineintragen, hintragen, hinuntertragen, hochtragen, rauftragen, raustragen, reintragen, runtertragen, vorbeitragen, wegtragen, zurücktragen, zusammentragen.
2.
ein langes, schwarzes Kleid tragen; Schmuck, eine Brille tragen; getragene (gebrauchte) Kleider, Schuhe.
Syn. : auf dem Leib[e] haben, ↑ "aufhaben".
3.
a)
einen Namen tragen; die Verantwortung für etwas tragen.
b) <+ sich> sich (mit einem Vorhaben o. Ä. ) im Geiste beschäftigen:
sich mit dem Gedanken, Plan tragen, aufs Land zu ziehen.
Syn. : beschäftigt sein mit, sich auseinandersetzen mit, sich ↑ "befassen" mit, sich ↑ "widmen".
4.
sie trägt ihr Schicksal tapfer.
Syn. : ↑ "aushalten", ↑ "dulden", ↑ "durchstehen", ↑ "erdulden", fertigwerden mit, ↑ "hinnehmen", sich 1ergeben in, sich fügen in, sich schicken in.
5.
der Baum trägt Früchte; der Acker trägt gut (ist fruchtbar).