Duden - Das Bedeutungswörterbuch
toll
toll [tɔl] (ugs. ):1. übermütig:
tolle Streiche machen.
2.
a) sehr schön, begeisternd, aufregend o. Ä. :
er fährt einen tollen Wagen; das Fest war einfach toll; sie hat ganz toll gesungen.
Syn. : ↑ "ausgezeichnet", ↑ "bezaubernd", ↑ "einmalig", ↑ "entzückend", ↑ "exzellent", ↑ "famos" (ugs. ), ↑ "fein", ↑ "fetzig" (jugendspr.), ↑ "grandios", ↑ "großartig", ↑ "herrlich" (emotional), ↑ "hervorragend", ↑ "klasse" (ugs. ), ↑ "prima", ↑ "spitze", ↑ "super" (ugs. ), ↑ "unübertrefflich", ↑ "unwiderstehlich", ↑ "vortrefflich", ↑ "vorzüglich".
b) schlimm:
ein toller Lärm; er treibt es gar zu toll.
toll [tɔl]
tolle Streiche machen.
2.
a) sehr schön, begeisternd, aufregend o. Ä. :
er fährt einen tollen Wagen; das Fest war einfach toll; sie hat ganz toll gesungen.
Syn. : ↑ "ausgezeichnet", ↑ "bezaubernd", ↑ "einmalig", ↑ "entzückend", ↑ "exzellent", ↑ "famos" (ugs. ), ↑ "fein", ↑ "fetzig" (jugendspr.), ↑ "grandios", ↑ "großartig", ↑ "herrlich" (emotional), ↑ "hervorragend", ↑ "klasse" (ugs. ), ↑ "prima", ↑ "spitze", ↑ "super" (ugs. ), ↑ "unübertrefflich", ↑ "unwiderstehlich", ↑ "vortrefflich", ↑ "vorzüglich".
b) schlimm:
ein toller Lärm; er treibt es gar zu toll.