Duden - Das Bedeutungswörterbuch
täuschen
täu|schen ['tɔy̮ʃn̩]:1.
a) [durch falsche Angaben o. Ä. ] absichtlich einen falschen Eindruck vermitteln:
er hat mich mit seinen Behauptungen getäuscht; wenn mich nicht alles täuscht (wenn ich mich nicht sehr irre), kommt sie morgen.
Syn. : ↑ "anscheißen" (salopp), ↑ "anschmieren" (ugs. ), aufs Glatteis führen, aufs Kreuz legen (salopp), ↑ "betrügen", ↑ "düpieren", ↑ "hereinlegen", ↑ "hintergehen", hinters Licht führen, ↑ "irreführen", ↑ "leimen" (ugs. ), ↑ "linken" (ugs. ), ↑ "neppen" (ugs. abwertend), ↑ "prellen", über den Löffel balbieren (ugs. ), ↑ "überfahren" (ugs. ), ↑ "überlisten", übers Ohr hauen (ugs. ), ↑ "übertölpeln", ↑ "übervorteilen", ↑ "verraten".
b) einen falschen Eindruck entstehen lassen:
dieses Licht täuscht; der Turm ist nicht so hoch, das täuscht.
2. <+ sich> einem Irrtum, einer Täuschung unterliegen:
wenn ich mich nicht täusche, kommt er dort vorne; ich kann mich natürlich täuschen; darin täuschst du dich; ich habe mich in ihr getäuscht (ich habe sie falsch eingeschätzt).
Syn. : sich ↑ "irren", ↑ "schiefliegen" (ugs. ), sich ↑ "verrechnen" (ugs. ).
täu|schen ['tɔy̮ʃn̩]:1.
a)
er hat mich mit seinen Behauptungen getäuscht; wenn mich nicht alles täuscht (wenn ich mich nicht sehr irre), kommt sie morgen.
Syn. : ↑ "anscheißen" (salopp), ↑ "anschmieren" (ugs. ), aufs Glatteis führen, aufs Kreuz legen (salopp), ↑ "betrügen", ↑ "düpieren", ↑ "hereinlegen", ↑ "hintergehen", hinters Licht führen, ↑ "irreführen", ↑ "leimen" (ugs. ), ↑ "linken" (ugs. ), ↑ "neppen" (ugs. abwertend), ↑ "prellen", über den Löffel balbieren (ugs. ), ↑ "überfahren" (ugs. ), ↑ "überlisten", übers Ohr hauen (ugs. ), ↑ "übertölpeln", ↑ "übervorteilen", ↑ "verraten".
b)
dieses Licht täuscht; der Turm ist nicht so hoch, das täuscht.
2. <+ sich> einem Irrtum, einer Täuschung unterliegen:
wenn ich mich nicht täusche, kommt er dort vorne; ich kann mich natürlich täuschen; darin täuschst du dich; ich habe mich in ihr getäuscht (ich habe sie falsch eingeschätzt).
Syn. : sich ↑ "irren", ↑ "schiefliegen" (ugs. ), sich ↑ "verrechnen" (ugs. ).