Duden - Das Bedeutungswörterbuch
streng
streng [ʃtrɛŋ]:1.
a) nicht durch Freundlichkeit, Milde, Nachsichtigkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht:
ein strenger Lehrer, Vater, Richter; strenge Strafen, Vorschriften; eine strenge Erziehung, Leitung, Prüfung; er sah sie mit strengem Blick, strenger Miene an; sie ist sehr streng [mit den Kindern, zu den Schülern]; er sieht streng aus, wirkt sehr streng; sie urteilt sehr streng, zensiert zu streng; jmdn. streng zurechtweisen.
Syn. : ↑ "drakonisch", ↑ "drastisch", ↑ "energisch", ↑ "entschieden", ↑ "hart", ↑ "rigoros", ↑ "scharf", ↑ "straff", ↑ "strikt", ↑ "unerbittlich", ↑ "unnachsichtig".
b) keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; strikt:
eine strenge Ordnung; es wurde strengste Pünktlichkeit gefordert; er hatte die strenge Weisung, niemanden einzulassen; strengste Diskretion, Verschwiegenheit ist Voraussetzung; strenge Sitten; der Arzt verordnete ihr strenge Bettruhe; eine strenge Diät; die Anweisungen müssen streng befolgt werden; sich streng an die Regeln, Vorschriften halten; Rauchen ist hier streng verboten; die beiden Bereiche sind streng voneinander zu trennen; streng genommen dürfte sie an dem Wettkampf nicht teilnehmen (im Grunde genommen; wenn man ganz genau ist).
c) in der Ausführung, Bearbeitung o. Ä. ein Prinzip genau, konsequent befolgend:
der strenge Aufbau eines Dramas; der strenge Stil eines Bauwerks; ein streng geschnittenes Kleid.
2. nicht weich, anmutig, lieblich, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend:
strenge Züge; diese Frisur macht ihr Gesicht zu streng.
3. herb und scharf, durchdringend im Geruch, im Geschmack:
ein strenger Geruch; das Fleisch ist ein wenig streng im Geschmack; der Käse schmeckt etwas streng.
Syn. : ↑ "bitter", ↑ "penetrant".
4. durch niedrige Temperaturen gekennzeichnet und dabei als recht unangenehm empfunden:
ein strenger Winter; strenger (starker) Frost.
Syn. : ↑ "eisig", ↑ "hart", ↑ "heftig", ↑ "rau", ↑ "scharf".
streng [ʃtrɛŋ]
a) nicht durch Freundlichkeit, Milde, Nachsichtigkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht:
ein strenger Lehrer, Vater, Richter; strenge Strafen, Vorschriften; eine strenge Erziehung, Leitung, Prüfung; er sah sie mit strengem Blick, strenger Miene an; sie ist sehr streng [mit den Kindern, zu den Schülern]; er sieht streng aus, wirkt sehr streng; sie urteilt sehr streng, zensiert zu streng; jmdn. streng zurechtweisen.
Syn. : ↑ "drakonisch", ↑ "drastisch", ↑ "energisch", ↑ "entschieden", ↑ "hart", ↑ "rigoros", ↑ "scharf", ↑ "straff", ↑ "strikt", ↑ "unerbittlich", ↑ "unnachsichtig".
b) keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; strikt:
eine strenge Ordnung; es wurde strengste Pünktlichkeit gefordert; er hatte die strenge Weisung, niemanden einzulassen; strengste Diskretion, Verschwiegenheit ist Voraussetzung; strenge Sitten; der Arzt verordnete ihr strenge Bettruhe; eine strenge Diät; die Anweisungen müssen streng befolgt werden; sich streng an die Regeln, Vorschriften halten; Rauchen ist hier streng verboten; die beiden Bereiche sind streng voneinander zu trennen; streng genommen dürfte sie an dem Wettkampf nicht teilnehmen (im Grunde genommen; wenn man ganz genau ist).
c) in der Ausführung, Bearbeitung o. Ä. ein Prinzip genau, konsequent befolgend:
der strenge Aufbau eines Dramas; der strenge Stil eines Bauwerks; ein streng geschnittenes Kleid.
2. nicht weich, anmutig, lieblich, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend:
strenge Züge; diese Frisur macht ihr Gesicht zu streng.
3. herb und scharf, durchdringend im Geruch, im Geschmack:
ein strenger Geruch; das Fleisch ist ein wenig streng im Geschmack; der Käse schmeckt etwas streng.
Syn. : ↑ "bitter", ↑ "penetrant".
4. durch niedrige Temperaturen gekennzeichnet und dabei als recht unangenehm empfunden:
ein strenger Winter; strenger (starker) Frost.
Syn. : ↑ "eisig", ↑ "hart", ↑ "heftig", ↑ "rau", ↑ "scharf".