Duden - Das Bedeutungswörterbuch
stolz
stolz [ʃtɔlts̮]:1.
a) mit Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine eigene Leistung oder über die Leistung eines geliebten oder verehrten Menschen erfüllt:
die stolze Mutter; er ist stolz auf seine Freundin, die eine bekannte Sportlerin ist; ich bin richtig stolz auf mich selbst, weil ich schon um 6 Uhr aufgestanden bin.
Syn. : ↑ "selbstbewusst".
b) eingebildet, überheblich und abweisend:
er war zu stolz, um sich helfen zu lassen; weil er so viel gelobt wurde, ist er stolz geworden; sie ist eine stolze Frau.
Syn. : ↑ "anmaßend", ↑ "arrogant", ↑ {{link}}aufgeblasen{{/link}} (ugs. ), ↑ "blasiert", ↑ "dünkelhaft", ↑ "eitel" (abwertend), ↑ "hochmütig", ↑ "hochnäsig", ↑ "selbstgefällig" (abwertend).
2. so geartet, dass es imponiert:
mit dem Werk habt ihr eine stolze Leistung erbracht; ein stolzes Gebäude.
Syn. : ↑ "beachtlich", ↑ "bemerkenswert", ↑ "großartig", imponierend, ↑ "imposant", ↑ "toll" (ugs. ).
stolz [ʃtɔlts̮]
a) mit Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine eigene Leistung oder über die Leistung eines geliebten oder verehrten Menschen erfüllt:
die stolze Mutter; er ist stolz auf seine Freundin, die eine bekannte Sportlerin ist; ich bin richtig stolz auf mich selbst, weil ich schon um 6 Uhr aufgestanden bin.
Syn. : ↑ "selbstbewusst".
b) eingebildet, überheblich und abweisend:
er war zu stolz, um sich helfen zu lassen; weil er so viel gelobt wurde, ist er stolz geworden; sie ist eine stolze Frau.
Syn. : ↑ "anmaßend", ↑ "arrogant", ↑ {{link}}aufgeblasen{{/link}} (ugs. ), ↑ "blasiert", ↑ "dünkelhaft", ↑ "eitel" (abwertend), ↑ "hochmütig", ↑ "hochnäsig", ↑ "selbstgefällig" (abwertend).
2. so geartet, dass es imponiert:
mit dem Werk habt ihr eine stolze Leistung erbracht; ein stolzes Gebäude.
Syn. : ↑ "beachtlich", ↑ "bemerkenswert", ↑ "großartig", imponierend, ↑ "imposant", ↑ "toll" (ugs. ).