Duden - Das Bedeutungswörterbuch
springen
sprin|gen ['ʃprɪŋən], sprang, gesprungen:1.
a) sich kräftig mit den Beinen vom Boden abstoßend in die Höhe und/oder in eine bestimmte Richtung bewegen:
aus dem Stand, mit Anlauf, in die Höhe springen.
Syn. : ↑ "hopsen", ↑ "hüpfen".
Zus. : emporspringen, herunterspringen, hinabspringen, hinaufspringen, hineinspringen, hochspringen, wegspringen, zurückspringen.
b) sich springend (1 a) irgendwohin bewegen:
auf den fahrenden Zug springen; aus dem Fenster, ins Wasser springen; durch einen brennenden Reifen springen; das Kind sprang über die Straße, über Bord; zur Seite springen.
Syn. : ↑ "hopsen", ↑ "hüpfen".
c) (als sportliche Diziplin) eine bestimmte Distanz in Höhe oder Weite mit einem Sprung überwinden:
sie ist/hat 6,48 m [weit], 2 m [hoch] gesprungen; er ist/hat noch nicht gesprungen; sie ist/hat einen neuen Rekord gesprungen.
2. (geh. ) spritzend, sprudelnd, sprühend (aus etwas) hervortreten:
Funken sind aus dem Holzstoß gesprungen; Blut sprang aus der Wunde.
Syn. : ↑ "spritzen", ↑ "sprühen", ↑ "stieben" (geh. ), ↑ "wirbeln".
3. (von bestimmtem, sprödem Material) einen Sprung, Sprünge bekommen:
das Porzellan ist gesprungen.
sprin|gen ['ʃprɪŋən], sprang, gesprungen:1.
a)
aus dem Stand, mit Anlauf, in die Höhe springen.
Syn. : ↑ "hopsen", ↑ "hüpfen".
Zus. : emporspringen, herunterspringen, hinabspringen, hinaufspringen, hineinspringen, hochspringen, wegspringen, zurückspringen.
b)
auf den fahrenden Zug springen; aus dem Fenster, ins Wasser springen; durch einen brennenden Reifen springen; das Kind sprang über die Straße, über Bord; zur Seite springen.
Syn. : ↑ "hopsen", ↑ "hüpfen".
c)
sie ist/hat 6,48 m [weit], 2 m [hoch] gesprungen; er ist/hat noch nicht gesprungen;
2.
Funken sind aus dem Holzstoß gesprungen; Blut sprang aus der Wunde.
Syn. : ↑ "spritzen", ↑ "sprühen", ↑ "stieben" (geh. ), ↑ "wirbeln".
3.
das Porzellan ist gesprungen.