Duden - Das Bedeutungswörterbuch
schwer
schwer [ʃve:ɐ̯] :1.
a) viel Gewicht habend, nicht leicht [zu tragen] /Ggs. leicht/: ein schwerer Koffer; die Möbelpacker hatten an der Eichentruhe schwer zu tragen; meine Beine sind schwer wie Blei (fühlen sich sehr schwer an).
Syn. : ↑ "massig", ↑ "wuchtig".
Zus. : bleischwer, sauschwer, tonnenschwer, zentnerschwer.
b) ein bestimmtes Gewicht habend:
ein fünf Kilo schwerer Goldklumpen; der Fisch war drei Kilo schwer; dieses Bauteil ist nur wenige Gramm schwer; wie schwer bist du?
c) viel Kraft, Gewalt, hohe Leistung habend:
die Soldaten sind mit schweren Waffen ausgerüstet; ein schweres Motorrad; schweres Gerät.
Syn. : ↑ "wuchtig".
d) (in Bezug auf einen Duft) sehr intensiv und süßlich:
ein schweres Parfüm; der schwere Duft von Jasmin.
2. einen hohen Schwierigkeitsgrad aufweisend und daher große körperliche und/oder geistige Anstrengung verlangend:
eine schwere Aufgabe; das Problem ist schwer zu lösen; schwer zu verstehen sein; schwer arbeiten müssen; er hat es im Leben immer schwer gehabt.
Syn. : ↑ "anstrengend", ↑ "beschwerlich", ermüdend, ↑ "hart", ↑ "mühsam", nicht leicht, ↑ "schwierig", ↑ "strapaziös".
Zus. : sauschwer.
3. sehr stark ausgeprägt, von sehr großem Ausmaß, deutlich spürbar:
eine schwere Verletzung, Krankheit; ein schwerer Wolkenbruch; ein schweres Verbrechen; ein schwerer Eingriff; ein schwerer Verlust; ein schwerer Vorwurf; sein Tod war ein schwerer Schlag für uns alle; das Unglück, die Strafe traf ihn schwer; eine schwere Strafe erhalten; sie ist schwer verletzt, krank; das wird schwer bestraft.
Syn. : ↑ "empfindlich", ↑ "erheblich", ↑ "gehörig", ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "gravierend" (bildungsspr. ), ↑ "heftig", ↑ "kräftig", ↑ "mächtig" (ugs. ), ↑ "massiv", ↑ "nachhaltig", ↑ "schwerwiegend", ↑ "stark", tief greifend, ↑ "tüchtig" (ugs. ).
4.
a) den Körper, besonders den Magen, stark belastend, nicht sehr bekömmlich:
schwere Speisen; der Wein, dieser Tabak ist mir zu schwer; das Essen liegt mir schwer im Magen.
Syn. : schwer verdaulich, ↑ "unverträglich".
b) auf jmdm. lastend, jmdm. Sorge bereitend:
einen schweren Traum haben; schwere Sorgen lasteten auf ihm.
Syn. : ↑ "bedrückend", belastend, quälend.
5. von hohem geistigem Anspruch, nicht zur bloßen Unterhaltung geeignet:
schwere Musik, Lektüre.
Syn. : ↑ "anspruchsvoll", nicht leicht zugänglich.
6. (ugs. ) sehr:
er ist schwer betrunken; hier muss man schwer aufpassen.
a) viel Gewicht habend, nicht leicht [zu tragen] /Ggs. leicht/: ein schwerer Koffer; die Möbelpacker hatten an der Eichentruhe schwer zu tragen; meine Beine sind schwer wie Blei (fühlen sich sehr schwer an).
Syn. : ↑ "massig", ↑ "wuchtig".
Zus. : bleischwer, sauschwer, tonnenschwer, zentnerschwer.
b) ein bestimmtes Gewicht habend:
ein fünf Kilo schwerer Goldklumpen; der Fisch war drei Kilo schwer; dieses Bauteil ist nur wenige Gramm schwer; wie schwer bist du?
c) viel Kraft, Gewalt, hohe Leistung habend:
die Soldaten sind mit schweren Waffen ausgerüstet; ein schweres Motorrad; schweres Gerät.
Syn. : ↑ "wuchtig".
d) (in Bezug auf einen Duft) sehr intensiv und süßlich:
ein schweres Parfüm; der schwere Duft von Jasmin.
2. einen hohen Schwierigkeitsgrad aufweisend und daher große körperliche und/oder geistige Anstrengung verlangend:
eine schwere Aufgabe; das Problem ist schwer zu lösen; schwer zu verstehen sein; schwer arbeiten müssen; er hat es im Leben immer schwer gehabt.
Syn. : ↑ "anstrengend", ↑ "beschwerlich", ermüdend, ↑ "hart", ↑ "mühsam", nicht leicht, ↑ "schwierig", ↑ "strapaziös".
Zus. : sauschwer.
3. sehr stark ausgeprägt, von sehr großem Ausmaß, deutlich spürbar:
eine schwere Verletzung, Krankheit; ein schwerer Wolkenbruch; ein schweres Verbrechen; ein schwerer Eingriff; ein schwerer Verlust; ein schwerer Vorwurf; sein Tod war ein schwerer Schlag für uns alle; das Unglück, die Strafe traf ihn schwer; eine schwere Strafe erhalten; sie ist schwer verletzt, krank; das wird schwer bestraft.
Syn. : ↑ "empfindlich", ↑ "erheblich", ↑ "gehörig", ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "gravierend" (bildungsspr. ), ↑ "heftig", ↑ "kräftig", ↑ "mächtig" (ugs. ), ↑ "massiv", ↑ "nachhaltig", ↑ "schwerwiegend", ↑ "stark", tief greifend, ↑ "tüchtig" (ugs. ).
4.
a) den Körper, besonders den Magen, stark belastend, nicht sehr bekömmlich:
schwere Speisen; der Wein, dieser Tabak ist mir zu schwer; das Essen liegt mir schwer im Magen.
Syn. : schwer verdaulich, ↑ "unverträglich".
b) auf jmdm. lastend, jmdm. Sorge bereitend:
einen schweren Traum haben; schwere Sorgen lasteten auf ihm.
Syn. : ↑ "bedrückend", belastend, quälend.
5. von hohem geistigem Anspruch, nicht zur bloßen Unterhaltung geeignet:
schwere Musik, Lektüre.
Syn. : ↑ "anspruchsvoll", nicht leicht zugänglich.
6.
er ist schwer betrunken; hier muss man schwer aufpassen.