Duden - Das Bedeutungswörterbuch
schrecklich
schreck|lich ['ʃrɛklɪç] :1. durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:
eine schreckliche Entdeckung, Nachricht, Krankheit; es nahm ein schreckliches Ende; sie ist auf ganz schreckliche Weise ums Leben gekommen; der Anblick war schrecklich; das ist ja schrecklich!; die verstümmelte Leiche war schrecklich anzusehen.
Syn. : ↑ "beängstigend", ↑ "beklemmend", ↑ "entsetzlich", 2↑ {{link}}erschreckend{{/link}}, ↑ "furchtbar", ↑ "fürchterlich", ↑ "grässlich", ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "grausig", ↑ "katastrophal", ↑ "schauderhaft" (ugs. abwertend), ↑ "schauerlich", ↑ "scheußlich", ↑ "schlimm", ↑ "unheimlich".
2. (ugs. abwertend) in seiner Art, seinem Verhalten o. Ä. so unangenehm, dass es Abneigung oder Entrüstung hervorruft, als unleidlich, unerträglich empfunden wird:
er ist ein schrecklicher Mensch, Kerl!; [es ist] wirklich schrecklich [mit ihr], alles macht sie falsch; er hat sich schrecklich aufgeführt, benommen.
Syn. : ↑ "unausstehlich", ↑ "unerträglich".
3. (ugs. ) sehr:
es war ihm schrecklich peinlich; jmdn. schrecklich nett, dumm, eingebildet finden; er war schrecklich eifersüchtig; ich bin schrecklich müde; ich habe schrecklich viel zu tun; sie musste schrecklich lachen; sich schrecklich aufregen.
Syn. : ↑ "entsetzlich" (ugs. ), ↑ "erbärmlich" (ugs. ), ↑ "erheblich", ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grenzenlos", ↑ "hochgradig", ↑ "höchst", ↑ "höllisch" (emotional), ↑ "irre" (emotional), ↑ "irrsinnig", ↑ "kolossal" (ugs. emotional), ↑ "mächtig" (ugs. ), ↑ "maßlos", ↑ "mörderisch" (ugs. ), ↑ "ordentlich" (ugs. ), ↑ "reichlich", ↑ "riesig" (ugs. ), ↑ "total" (ugs. ), ↑ "unbeschreiblich", ↑ "unendlich", 1↑ "unerhört", ↑ "unermesslich", ↑ "ungeheuer", ↑ "unheimlich" (ugs. ), ↑ "unmäßig", ↑ "unsagbar".
4. (ugs. ) unangenehm stark, sehr groß:
zurzeit herrscht eine schreckliche Hitze; ein schrecklicher Lärm; wir hatten schrecklichen Hunger.
Syn. : ↑ "arg" (landsch. ), ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "schlimm", ↑ "unerträglich".
eine schreckliche Entdeckung, Nachricht, Krankheit; es nahm ein schreckliches Ende; sie ist auf ganz schreckliche Weise ums Leben gekommen; der Anblick war schrecklich; das ist ja schrecklich!; die verstümmelte Leiche war schrecklich anzusehen.
Syn. : ↑ "beängstigend", ↑ "beklemmend", ↑ "entsetzlich", 2↑ {{link}}erschreckend{{/link}}, ↑ "furchtbar", ↑ "fürchterlich", ↑ "grässlich", ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grauenvoll" (emotional), ↑ "grausig", ↑ "katastrophal", ↑ "schauderhaft" (ugs. abwertend), ↑ "schauerlich", ↑ "scheußlich", ↑ "schlimm", ↑ "unheimlich".
2. (ugs. abwertend) in seiner Art, seinem Verhalten o. Ä. so unangenehm, dass es Abneigung oder Entrüstung hervorruft, als unleidlich, unerträglich empfunden wird:
er ist ein schrecklicher Mensch, Kerl!; [es ist] wirklich schrecklich [mit ihr], alles macht sie falsch; er hat sich schrecklich aufgeführt, benommen.
Syn. : ↑ "unausstehlich", ↑ "unerträglich".
3.
es war ihm schrecklich peinlich; jmdn. schrecklich nett, dumm, eingebildet finden; er war schrecklich eifersüchtig; ich bin schrecklich müde; ich habe schrecklich viel zu tun; sie musste schrecklich lachen; sich schrecklich aufregen.
Syn. : ↑ "entsetzlich" (ugs. ), ↑ "erbärmlich" (ugs. ), ↑ "erheblich", ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "gewaltig" (emotional), ↑ "grauenhaft" (emotional), ↑ "grenzenlos", ↑ "hochgradig", ↑ "höchst", ↑ "höllisch" (emotional), ↑ "irre" (emotional), ↑ "irrsinnig", ↑ "kolossal" (ugs. emotional), ↑ "mächtig" (ugs. ), ↑ "maßlos", ↑ "mörderisch" (ugs. ), ↑ "ordentlich" (ugs. ), ↑ "reichlich", ↑ "riesig" (ugs. ), ↑ "total" (ugs. ), ↑ "unbeschreiblich", ↑ "unendlich", 1↑ "unerhört", ↑ "unermesslich", ↑ "ungeheuer", ↑ "unheimlich" (ugs. ), ↑ "unmäßig", ↑ "unsagbar".
4. (ugs. ) unangenehm stark, sehr groß:
zurzeit herrscht eine schreckliche Hitze; ein schrecklicher Lärm; wir hatten schrecklichen Hunger.
Syn. : ↑ "arg" (landsch. ), ↑ "furchtbar" (ugs. ), ↑ "fürchterlich" (ugs. ), ↑ "schlimm", ↑ "unerträglich".