Duden - Das Bedeutungswörterbuch
schnell
1schnell [ʃnɛl]:1.
a) mit großer Geschwindigkeit /Ggs. langsam/: in schneller Fahrt; ein schnelleres Tempo vorlegen; sie hat einen schnellen Gang; wir bekamen Rückenwind und wurden dadurch noch schneller; schnell laufen, sprechen, lesen, schreiben, arbeiten; er ist [28 km/h] zu schnell gefahren; die Arbeit ging schneller, als ich erwartet hatte.
Syn. : behänd[e], ↑ "eilig", ↑ "fix" (ugs. ), ↑ "flink", ↑ "forsch", ↑ "geschwind" (veraltend, noch landsch. ), ↑ "hastig", ↑ "hurtig" (veraltend, noch landsch. ), in [größter/höchster/fliegender/rasender] Eile, ↑ "leicht", mit achtzig Sachen (ugs. ), mit affenartiger Geschwindigkeit, mit einem Affentempo (ugs. ), mit einem Affenzahn (salopp), mit fliegender Hast, mit Karacho (ugs. ), mit zig Sachen (ugs. ), rapid[e], ↑ "rasant", ↑ "rasch", ↑ "rasend", ↑ "spritzig", ↑ "stürmisch", wie der Blitz (ugs. ), wie der Wind (ugs. ), wie die Feuerwehr, wie ein geölter Blitz (ugs. ), wie von der Tarantel gestochen, ↑ "zügig".
b) innerhalb kurzer Zeit [vor sich gehend], nur wenig Zeit beanspruchend:
eine schnelle Bewegung, Drehung; schnelle Fortschritte machen; ein schneller Entschluss; ich bitte um möglichst schnelle Erledigung; wir müssen schnell handeln, eine Entscheidung treffen; sich schnell ausbreiten, vermehren; die Ware war schnell verkauft; sie waren überraschend schnell fertig; alles ging rasend schnell; sich schnell einleben, an etwas gewöhnen; das macht ihr so schnell keiner nach (es wird nicht leicht sein, ihr das nachzumachen).
Syn. : auf dem schnellsten Wege; auf die Schnelle (ugs. ); ↑ "geschwind" (veraltend, noch landsch. ); Hals über Kopf (ugs. ); im Flug; im Handumdrehen; im Nu (ugs. ); in null Komma nichts (ugs. ); kurzfristig; rasch; ruck, zuck (ugs. ); Schlag auf Schlag; übereilt; überstürzt.
2. eine hohe Geschwindigkeit ermöglichend:
eine schnelle Straße, Strecke, Piste, Bahn; ein schnelles Schiff, Flugzeug; die Autos, Züge werden immer schneller.
3. so geartet, dass etwas ohne großen Zeitaufwand herzustellen, auszuführen, zu erwerben o. Ä. ist:
ein schneller Imbiss, Snack, Drink; schnelles Geld.
4. fähig, gewohnt, geeignet, bestimmte Tätigkeiten innerhalb kurzer Zeit zu verrichten:
eine freundliche und schnelle Bedienung; die Kassiererinnen in dem Supermarkt sind unglaublich schnell; die Handwerker waren nicht sehr schnell; der Computer könnte etwas schneller sein.
2schnell [ʃnɛl] (ugs. ):
3doch (3):
wie heißt sie [noch mal] schnell?
1schnell [ʃnɛl]
a) mit großer Geschwindigkeit /Ggs. langsam/: in schneller Fahrt; ein schnelleres Tempo vorlegen; sie hat einen schnellen Gang; wir bekamen Rückenwind und wurden dadurch noch schneller; schnell laufen, sprechen, lesen, schreiben, arbeiten; er ist [28 km/h] zu schnell gefahren; die Arbeit ging schneller, als ich erwartet hatte.
Syn. : behänd[e], ↑ "eilig", ↑ "fix" (ugs. ), ↑ "flink", ↑ "forsch", ↑ "geschwind" (veraltend, noch landsch. ), ↑ "hastig", ↑ "hurtig" (veraltend, noch landsch. ), in [größter/höchster/fliegender/rasender] Eile, ↑ "leicht", mit achtzig Sachen (ugs. ), mit affenartiger Geschwindigkeit, mit einem Affentempo (ugs. ), mit einem Affenzahn (salopp), mit fliegender Hast, mit Karacho (ugs. ), mit zig Sachen (ugs. ), rapid[e], ↑ "rasant", ↑ "rasch", ↑ "rasend", ↑ "spritzig", ↑ "stürmisch", wie der Blitz (ugs. ), wie der Wind (ugs. ), wie die Feuerwehr, wie ein geölter Blitz (ugs. ), wie von der Tarantel gestochen, ↑ "zügig".
b) innerhalb kurzer Zeit [vor sich gehend], nur wenig Zeit beanspruchend:
eine schnelle Bewegung, Drehung; schnelle Fortschritte machen; ein schneller Entschluss; ich bitte um möglichst schnelle Erledigung; wir müssen schnell handeln, eine Entscheidung treffen; sich schnell ausbreiten, vermehren; die Ware war schnell verkauft; sie waren überraschend schnell fertig; alles ging rasend schnell; sich schnell einleben, an etwas gewöhnen; das macht ihr so schnell keiner nach (es wird nicht leicht sein, ihr das nachzumachen).
Syn. : auf dem schnellsten Wege; auf die Schnelle (ugs. ); ↑ "geschwind" (veraltend, noch landsch. ); Hals über Kopf (ugs. ); im Flug; im Handumdrehen; im Nu (ugs. ); in null Komma nichts (ugs. ); kurzfristig; rasch; ruck, zuck (ugs. ); Schlag auf Schlag; übereilt; überstürzt.
2. eine hohe Geschwindigkeit ermöglichend:
eine schnelle Straße, Strecke, Piste, Bahn; ein schnelles Schiff, Flugzeug; die Autos, Züge werden immer schneller.
3. so geartet, dass etwas ohne großen Zeitaufwand herzustellen, auszuführen, zu erwerben o. Ä. ist:
ein schneller Imbiss, Snack, Drink; schnelles Geld.
4. fähig, gewohnt, geeignet, bestimmte Tätigkeiten innerhalb kurzer Zeit zu verrichten:
eine freundliche und schnelle Bedienung; die Kassiererinnen in dem Supermarkt sind unglaublich schnell; die Handwerker waren nicht sehr schnell; der Computer könnte etwas schneller sein.
2schnell [ʃnɛl]
3doch (3):
wie heißt sie [noch mal] schnell?